1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:10,580 --> 00:00:16,720
أهلا ومرحبا بكم في هذا التعليق
مسار للأرنب الأسود والأرنب الأبيض.

4
00:00:20,030 --> 00:00:21,730
اسمي توري فيتنزا.

5
00:00:21,870 --> 00:00:25,890
أنا مبرمج لفيلم رعب بروكلين
مهرجان.

6
00:00:26,840 --> 00:00:28,250
أنا أيضًا كاتب وناقد.

7
00:00:28,470 --> 00:00:34,530
يمكنك العثور على الخطوط الثانوية الخاصة بي مع Movie John،
الرهبة المركزية، الغول ماج، معتمد

8
00:00:34,530 --> 00:00:37,510
منسي، وصحافة الرعب، من بين
الآخرين.

9
00:00:37,510 --> 00:00:43,670
ويمكنك العثور على الوسائط المادية الخاصة بي
مساهمات في Second Sight,

10
00:00:43,870 --> 00:00:47,150
متلازمة الخل والسهم و88 فيلما.

11
00:00:51,280 --> 00:00:55,520
إذن أيها الأرنب الأسود
الأرنب الأبيض هو 2025

12
00:00:55,520 --> 00:00:59,560
إطلاق سراح من إيران
المخرج شارام ماخري.

13
00:00:59,990 --> 00:01:02,520
وهذا هو فيلمه الطويل الخامس.

14
00:01:06,130 --> 00:01:11,650
رغم أنه مخرج إيراني.
تم تصوير هذا بالفعل في طاجيكستان.

15
00:01:12,550 --> 00:01:17,900
وفي نهاية المطاف، كان هذا
الدخول لجوائز الأوسكار

16
00:01:17,910 --> 00:01:21,870
التي أرسلتها البلاد من أجلها
أفضل فيلم روائي عالمي.

17
00:01:22,770 --> 00:01:28,250
ليس من غير المألوف بالنسبة للإيرانيين
صناع السينما للعمل خارج البلاد،

18
00:01:28,490 --> 00:01:34,570
خاصة بالنظر إلى الكثير من
الاضطرابات داخل هذا البلد الذي كان

19
00:01:34,570 --> 00:01:38,870
يحدث والكثير من الصارمة
قوانين الرقابة في إيران.

20
00:01:40,930 --> 00:01:44,980
الآن، هذا هو حقا
فيلم مثير للاهتمام بالنسبة لي

21
00:01:44,980 --> 00:01:48,830
شخص قليلا
الأحدث في عمل شارم.

22
00:01:49,050 --> 00:01:52,990
يوصف الفيلم بأنه لغز
إثارة.

23
00:01:54,610 --> 00:01:59,050
ولم أشعر بالضرورة بهذه الطريقة
لي عندما بدأت لأول مرة.

24
00:01:59,910 --> 00:02:04,110
خاصة بالنظر إلى الفكاهة التي
الفيلم حقا.

25
00:02:04,690 --> 00:02:07,630
لم يكن هذا النوع من الإثارة الغامضة
المتوقع حقا.

26
00:02:07,630 --> 00:02:15,210
وكما استكشفت المزيد من أعماله وكان
التحضير لهذا التعليق، أنا حقا

27
00:02:15,210 --> 00:02:23,310
بدأت في فهم صندوق اللغز
الهيكل الذي يذهب إليه شارم أكثر

28
00:02:23,310 --> 00:02:27,530
من أفلامه التي
حقا يفسح المجال بشكل جيد ل

29
00:02:27,530 --> 00:02:30,790
الكشف عن قصة ل
الأشخاص الذين يشاهدونه.

30
00:02:30,910 --> 00:02:34,750
لذا، فهو بالتأكيد نوع مختلف
فيلم غامض.

31
00:02:39,820 --> 00:02:41,180
إنه أيضًا مجرد فيلم مثير جدًا للاهتمام.

32
00:02:41,180 --> 00:02:43,340
إنه فيلم مصنوع بشكل جميل.

33
00:02:43,720 --> 00:02:47,630
حتى مشاهدة هذا الافتتاح
المشهد هنا، وأعتقد أن

34
00:02:47,630 --> 00:02:50,640
الألوان والأزرق و
الأصفر نابض بالحياة للغاية.

35
00:02:50,900 --> 00:02:53,530
ومشاهدة بعض
عمله في وقت سابق، يمكنك

36
00:02:53,530 --> 00:02:56,240
أقول بالتأكيد أنه كان
أكثر قليلا من الميزانية المنخفضة.

37
00:02:56,340 --> 00:03:00,840
لذلك، من المثير للاهتمام حقًا مشاهدة ذلك
مقارنة بميزاته الأخيرة.

38
00:03:04,040 --> 00:03:08,240
هناك شعور مميز جداً
مشاهدة أفلامه، وخاصة

39
00:03:08,240 --> 00:03:12,060
بعد مشاهدة متعددة
العودة إلى الوراء في التحضير.

40
00:03:12,060 --> 00:03:18,900
بالنسبة للتعليق، هناك هذا الحلم
شعور لهم جميعا.

41
00:03:19,480 --> 00:03:25,880
وفي بعض النواحي، تحتاج إلى إيقاف
جزء من عقلك الذي يريد حقًا أن يكون

42
00:03:25,880 --> 00:03:29,230
تتصارع للحصول على إجابات
ومجرد أن تكون حاضرا والجلوس

43
00:03:29,230 --> 00:03:32,480
مع ما تشاهده
وكيف يتم اللعب بها.

44
00:03:36,350 --> 00:03:40,910
ما تشعر به وتستحضره
مشاهدته تبدو أكثر أهمية

45
00:03:40,910 --> 00:03:44,150
من محاولة تشريح و
فهم كل جزء منه.

46
00:03:44,870 --> 00:03:48,190
في نهاية المطاف، هذا يشعر
أقل إثارة للاهتمام وأكثر

47
00:03:48,190 --> 00:03:52,870
صعبة لأن أفلامه
العب في الواقعية السحرية.

48
00:03:53,470 --> 00:04:00,490
لذلك، في حين أن الكثير من أعماله غارقة في
ومستوحاة من الحياة الحقيقية، هناك

49
00:04:00,490 --> 00:04:05,830
المرح والسحر المختلف
من ما نعرفه في العالم الحقيقي.

50
00:04:07,390 --> 00:04:14,050
لذا، نحاول تطبيق منطق واقعنا
يمكن أن تكون العوالم عقيمة بعض الشيء.

51
00:04:16,890 --> 00:04:21,810
وعمله يترك الكثير حقًا
الجماهير للاستدلال بأنفسهم.

52
00:04:23,430 --> 00:04:28,410
كنت أقرأ مقالا
حول ما كانت ردود الفعل

53
00:04:28,410 --> 00:04:31,670
مثل هذا عندما كان
جعل مهرجانها يستمر.

54
00:04:32,070 --> 00:04:38,250
وبدا الناس في حيرة من أمرهم،
ولكن أيضًا منخرط جدًا في المادة.

55
00:04:38,530 --> 00:04:43,910
على الرغم من أنهم قالوا أن واحدة من أكثر
الأسئلة الشائعة التي طرحها الأشخاص أولاً.

56
00:04:44,870 --> 00:04:48,110
خلال QandA لهذا كان،
ما هو هذا الفيلم حتى؟

57
00:04:52,130 --> 00:04:55,770
أعتقد أنه شيء صعب عليه
الناس للقيام به، لإيقاف أدمغتهم.

58
00:04:57,750 --> 00:05:01,970
لكنها غالبًا ما تكون واحدة من أكثر الأشياء متعة
طرق لمشاهدة الفيلم، في رأيي.

59
00:05:02,130 --> 00:05:08,230
فقط دع كل ما يحدث يغسلك
وكن حاضرا حقا مع ما يحدث.

60
00:05:15,150 --> 00:05:20,690
وكلما شاهدت المزيد من أعمال شارام،
هناك الكثير من أوجه التشابه و

61
00:05:20,690 --> 00:05:25,090
التشابه في الأسلوب الشامل و
هيكل.

62
00:05:25,430 --> 00:05:28,770
لكن كل منهم يشعر بأنه مختلف حقًا.

63
00:05:29,330 --> 00:05:30,630
هذا واحد المدرجة.

64
00:05:30,830 --> 00:05:32,550
كل منها تبدو فريدة تمامًا.

65
00:05:32,930 --> 00:05:40,110
وأعتقد أن الأرنب الأسود والأرنب الأبيض
يأخذ الكثير من الأفكار التي كان عليه

66
00:05:40,110 --> 00:05:44,270
العمل مع الكثير من اللعب
الهيكل، وبعض المواضيع

67
00:05:44,270 --> 00:05:47,390
العناصر التي سنتناولها أكثر مثل هذا
يستمر.

68
00:05:47,390 --> 00:05:54,030
ولكن في الحقيقة، كل واحد لديه تماما
نغمة مختلفة، تصميم الإنتاج،

69
00:05:54,310 --> 00:05:59,310
المزاج، وجميعهم يلعبون الأدوار الرئيسية في العالم
الذي يقوم بإنشائه.

70
00:06:00,150 --> 00:06:03,620
وكل يشعر تماما
فريدة من نوعها، على الرغم من أنها لديها

71
00:06:03,620 --> 00:06:08,110
هذا الهيكل الشبيه بالألغاز،
وهو يشبه إلى حد كبير إم سي.

72
00:06:08,110 --> 00:06:12,490
عمل ايشر، وهو
ما كان مصدر إلهام لهذا

73
00:06:12,490 --> 00:06:15,650
الفيلم والعديد من
أفلام أخرى في فيلموغرافيا له.

74
00:06:23,180 --> 00:06:30,180
يناقش هذه العملية ويتحدث كثيرا
حول كيفية العمل على أفلامه كثيرًا

75
00:06:30,180 --> 00:06:35,740
مثل المسرح المسرحي، الذي يصنع الكثير
تشعر عندما تفكر في ذلك،

76
00:06:35,760 --> 00:06:41,280
معتبرا أنه مساعده منذ فترة طويلة
والشريك نسيم أحمدبور،

77
00:06:41,480 --> 00:06:43,600
يأتي من خلفية مسرحية.

78
00:06:43,840 --> 00:06:49,800
لذلك يمكنك حقًا أن تشعر ببعضها
التأثير على الأفكار المختلفة التي شرم

79
00:06:49,800 --> 00:06:53,160
كان يعمل بالفعل قبل أن يبدأوا
التعاون.

80
00:06:58,140 --> 00:07:05,720
عند مناقشة عمليته، يتحدثون
حول كيفية وجود إعداد بسيط وبعد ذلك

81
00:07:05,720 --> 00:07:12,840
تستمر في الإضافة إليها، طبقة بعد طبقة،
كما لو، أقتبس، نحن فوتوشوب عدة

82
00:07:12,840 --> 00:07:18,120
الصور المتحركة فوق بعضها البعض و
ثم قم بإزالة المسافة بينهما

83
00:07:18,120 --> 00:07:21,660
الصور ومشاهدة جميع الصور المختلفة
في نفس الوقت.

84
00:07:25,450 --> 00:07:32,710
بسبب هيكل اللقطة الواحدة الذي نحن عليه
انظر، والكثير من أعماله، والغوص في

85
00:07:32,710 --> 00:07:35,010
كيف يستعد للأفلام هو حقا
مثيرة للاهتمام.

86
00:07:37,150 --> 00:07:41,590
بدلاً من القصص المصورة، هم
إنشاء نموذج ثلاثي الأبعاد حيث

87
00:07:41,590 --> 00:07:44,710
يمكن أن يكون لدى طاقم العمل وطاقم العمل
منظر جوي للعمل.

88
00:07:45,450 --> 00:07:51,270
ومن هناك يمكنهم تصور
التنسيب وحركة الجهات الفاعلة ،

89
00:07:51,570 --> 00:07:54,650
نوعًا ما مثل بيت الدمى، على الأقل كما أنا
صورها.

90
00:07:58,190 --> 00:08:01,390
يجلسون حول النموذج ويحددون
موقع العمل.

91
00:08:01,410 --> 00:08:07,910
سيقوم الممثلون بإجراء التغييرات حسب الحاجة و
تحديد حركات الكاميرا وما إلى ذلك.

92
00:08:10,440 --> 00:08:14,640
تشابه آخر بين
طريقة صناعة الفيلم و

93
00:08:14,640 --> 00:08:18,500
المسرح بين البروفة
والتسجيل الذي يتحدث عنه.

94
00:08:18,640 --> 00:08:22,240
هناك فاصل حيث
يجربون التجربة

95
00:08:22,240 --> 00:08:24,780
والخطأ وجعل الصغيرة
التغييرات على طول الطريق.

96
00:08:27,540 --> 00:08:32,760
ولكن كل شيء، كل التفاصيل الصغيرة،
يجب أن يأتي في السياق.

97
00:08:32,760 --> 00:08:34,000
وهذا اعتبار كبير.

98
00:08:34,520 --> 00:08:41,540
وبينما قد تكون الحبكة نفسها في بعض الأحيان كذلك
أشعر ببعض الارتخاء، وهو أمر صعب نوعًا ما

99
00:08:41,540 --> 00:08:48,400
للحصول على أسسك بشأن ما يحدث
على، بسبب الحلقة الزمنية الدورية

100
00:08:48,400 --> 00:08:52,570
طبيعة أفلامه أنت
يمكن أن أشعر حقا كيف

101
00:08:52,570 --> 00:08:57,180
بخبرة كل هذه
يتم تجميع العناصر معًا.

102
00:09:14,740 --> 00:09:19,840
المرأة الرئيسية التي تظهر على الشاشة الآن هي واحدة من
يؤدي.

103
00:09:20,100 --> 00:09:21,980
إنها تلعب دور امرأة تدعى سارة.

104
00:09:22,540 --> 00:09:28,880
وهذا ممثل طاجيكي محترم اسمه
هاستي محمد.

105
00:09:33,570 --> 00:09:38,270
أنا حقا أحب الشكل والتصميم لهذا
منزل.

106
00:09:39,590 --> 00:09:44,510
يمكنك رؤية عناصر من بعض أنواع M
.ج.

107
00:09:44,510 --> 00:09:48,370
إلهام إيشر في كل مكان.

108
00:09:50,070 --> 00:09:51,890
يمكنك رؤية عناصر من بعض أنواع M
.ج.

109
00:09:51,890 --> 00:09:53,110
الرسم في الخلفية.

110
00:09:53,410 --> 00:09:57,630
هناك أيضًا الكثير
لوحات مختلفة و

111
00:09:57,630 --> 00:10:02,250
عمل فني من الفراشات
في كل مكان.

112
00:10:02,490 --> 00:10:06,590
الذي يرتبط بواحد من
إيشر أكثر شهرة

113
00:10:06,590 --> 00:10:09,650
يعمل، التحول
والتحول الثاني.

114
00:10:15,560 --> 00:10:19,680
وبعد ذلك، بالطبع، نرى الكثير
الأسلحة كذلك.

115
00:10:20,700 --> 00:10:24,190
وأعتقد أن الافتتاح
الاقتباس الذي رأيناه عنه، مثل،

116
00:10:24,190 --> 00:10:27,420
لماذا جبل البندقية
إذا كنت لن تستخدمه؟

117
00:10:27,620 --> 00:10:29,940
يلعب دورا كبيرا حقا في هذا.

118
00:10:34,070 --> 00:10:36,670
ولدت نشيرا ماخري عام 1978.

119
00:10:37,810 --> 00:10:40,600
كان يعمل كناقد سينمائي
لمجلة السينما التي

120
00:10:40,600 --> 00:10:43,570
هي واحدة من أبرز
المجلات الفنية في إيران.

121
00:10:45,010 --> 00:10:50,670
كما حاضر في مدارس السينما وقام بالتدريس
صناعة الأفلام في جميع أنحاء إيران.

122
00:10:51,430 --> 00:10:54,990
وخدم أيضا على
المجلس التنفيذي للفحص

123
00:10:54,990 --> 00:10:58,170
الفن والخبرة
الأفلام الروائية في طهران.

124
00:10:58,210 --> 00:10:58,230
وخدم أيضا على
المجلس التنفيذي للفحص

125
00:10:58,250 --> 00:11:00,130
ما هي عاصمة إيران .

126
00:11:10,230 --> 00:11:14,950
العديد من المواد الأساسية في عمله التي نحن
انظر هنا وطوال فيلموغرافيا له

127
00:11:14,950 --> 00:11:20,550
هي أشياء مثل عدم وضوح الخطوط بينهما
الواقع والخيال,

128
00:11:20,730 --> 00:11:22,430
قصص داخل قصص.

129
00:11:23,650 --> 00:11:25,290
التركيز على صناعة الأفلام.

130
00:11:27,170 --> 00:11:29,470
وهؤلاء يميلون إلى الحصول على القليل من التعريف.

131
00:11:30,670 --> 00:11:36,070
شارام حتى نوعا ما يجعل نفسه هذا
شخصية شبحية.

132
00:11:36,070 --> 00:11:37,150
في الخلفية.

133
00:11:37,650 --> 00:11:43,730
تحدثنا دائمًا بمجرد وصولنا إلى
أجزاء الفيلم الموجودة في موقع التصوير.

134
00:11:52,030 --> 00:11:56,040
من المثير للاهتمام حقًا النظر في البعض
من تأثيراته.

135
00:11:56,860 --> 00:12:02,900
عندما كنت أستعد لهذا،
لقد وجدت BFI Sight and Sound الأفضل

136
00:12:02,900 --> 00:12:05,080
قائمة الأفلام في كل العصور التي وضعها
معاً.

137
00:12:05,620 --> 00:12:11,520
وبعض تلك المدرجة كانت أفلامًا
مثل المواطن كين، الدوار.

138
00:12:11,920 --> 00:12:13,280
يتحدث عن ثماني ليال.

139
00:12:13,300 --> 00:12:13,680
واحد ونصف.

140
00:12:14,020 --> 00:12:19,460
ويقتبس أن الفيلم يدور حول نفس القدر
الحياة الحقيقية كما هي عن السينما.

141
00:12:20,080 --> 00:12:24,120
ويتعلق الأمر بالعيش في الحلم
كما يتعلق الأمر بمحاولة التخلي عنه.

142
00:12:24,420 --> 00:12:29,580
والذي يبدو أنه ينطبق بعدة طرق
لهذا الفيلم أيضا.

143
00:12:32,160 --> 00:12:34,460
واحد آخر هو Monholland Drive.

144
00:12:34,700 --> 00:12:37,900
الذي أحب الفكرة
من لينش يحتمل

145
00:12:37,900 --> 00:12:42,500
كونه تأثيرا في
بعض الأعمال التي يقوم بها.

146
00:12:43,300 --> 00:12:45,700
أعتقد أن شارم بطريقة مختلفة.

147
00:12:46,100 --> 00:12:47,100
هذا مشابه.

148
00:12:47,820 --> 00:12:51,240
يسحب هذا الخط بين مثل نزوة.

149
00:12:52,060 --> 00:12:53,440
الأمور عاطفية حقا.

150
00:12:53,940 --> 00:12:59,220
ولكن ليس بالضرورة أن يختبئ بعيدًا
بعض ظلمة العالم.

151
00:13:07,600 --> 00:13:10,840
كان شرام من محبي السينما منذ سن مبكرة.

152
00:13:11,060 --> 00:13:14,460
تحدث عن كيف كان والده
عشاق السينما وجمعها.

153
00:13:14,940 --> 00:13:17,300
ولكن في ذلك الوقت يكبر.

154
00:13:17,300 --> 00:13:21,400
قال إنه كان في تلك السنوات الأولى
للثورة الإيرانية.

155
00:13:21,840 --> 00:13:29,180
لذلك الوصول الفعلي إلى وسائل الإعلام الخيالية و
كان سرد القصص محدودًا حقًا.

156
00:13:30,900 --> 00:13:33,000
والمدينة التي نشأ فيها.

157
00:13:33,020 --> 00:13:36,580
وقال إنه لم يتم عرض أي أفلام فيه
دور السينما في ذلك الوقت.

158
00:13:37,040 --> 00:13:39,240
لذلك بالنسبة لشخص كان لديه مثل هذا العاطفة.

159
00:13:39,280 --> 00:13:41,580
وجاء في عائلة لديها ذلك
العاطفة.

160
00:13:41,980 --> 00:13:44,440
كان هناك القليل من الفراغ.

161
00:13:44,440 --> 00:13:48,200
من حيث وسائل الإعلام التي كان لديه بالفعل
الوصول إلى.

162
00:13:48,400 --> 00:13:52,520
وكان معظم هذا النمو هو ما حدث
يمكن أن يرى على شاشة التلفزيون.

163
00:13:52,960 --> 00:13:59,160
والتي تميل إلى أن تكون الأفلام اليابانية ذلك
كانت مدبلجة أو مسلسلات تلفزيونية.

164
00:13:59,700 --> 00:14:05,400
ثم قال لاحقا عندما أصبح الفيديو
المتاحة في البلاد.

165
00:14:05,740 --> 00:14:07,700
وكانت أغلبها أفلامًا أمريكية.

166
00:14:07,860 --> 00:14:13,720
ويمكنك رؤية الكثير من النوع الأمريكي
الأفلام في جميع أنحاء فيلموغرافيا له.

167
00:14:13,720 --> 00:14:16,160
كونها تأثيرات كبيرة.

168
00:14:32,870 --> 00:14:39,270
الآن شرم ونسيم يعملان
معًا لعدة سنوات.

169
00:14:39,610 --> 00:14:41,250
يكتبون السيناريوهات معًا.

170
00:14:41,490 --> 00:14:43,830
ومن ثم يقوم ماكري بالإخراج.

171
00:14:44,090 --> 00:14:49,010
وبدأت علاقتهم المهنية
مع فيلم السمكة والقط.

172
00:14:49,010 --> 00:14:58,270
والتي يمكنك العثور عليها بالفعل على الصم
إصدار كروكودايل الآخر لأعمال ماكري.

173
00:14:58,470 --> 00:15:01,420
أسرار انحناء الزمن في شرم
ماكري.

174
00:15:05,990 --> 00:15:11,370
واصل الاثنان العمل معًا
أفلامه الغزو.

175
00:15:11,450 --> 00:15:13,910
وكذلك الجريمة الإهمال.

176
00:15:14,030 --> 00:15:16,510
متضمنة أيضًا في نفس مجموعة الصناديق.

177
00:15:17,890 --> 00:15:20,510
وكلاهما في نفس العمر تقريبًا.

178
00:15:20,510 --> 00:15:21,910
نشأ في نفس الجيل.

179
00:15:22,230 --> 00:15:27,250
لذلك كان لديه تجارب مماثلة عندما حدث ذلك
وصلوا إلى وسائل الإعلام التي تمكنوا من الوصول إليها.

180
00:15:28,130 --> 00:15:32,610
لكن كما ذكرت نسيم لديه مسرح
الخلفية.

181
00:15:32,990 --> 00:15:36,690
إنها مخرجة مسرحية وكاتبة مسرحية و
كاتب السيناريو.

182
00:15:37,110 --> 00:15:42,290
وشاركت في تأسيس فرقة دون المسرحية
كيشوت في طهران عام 2003.

183
00:15:42,750 --> 00:15:48,510
التي كتبت وأخرجت من أجلها
عدة مسرحيات.

184
00:15:48,510 --> 00:15:52,110
وفي عام 2018 فازت بجائزة
جائزة أفضل سيناريو مسرحي

185
00:15:52,110 --> 00:15:55,710
في تورونتو الدولية
مهرجان الفيلم القصير.

186
00:15:56,390 --> 00:16:02,310
وبسبب القوانين الحكومية الصارمة
على كل من المرأة والفنون المسرحية.

187
00:16:02,530 --> 00:16:06,750
المسرحيات الأخيرة التي قامت بها مثل The Report
في يوم القيامة.

188
00:16:06,870 --> 00:16:11,310
كان لا بد من إجرائها على انفراد
قاعة تحت الأرض في عاصمة المدينة.

189
00:16:13,510 --> 00:16:17,130
قالت إن اهتمامها بالمسرح لم يكن كذلك
تنبع من مشاهدة المسرحيات.

190
00:16:17,130 --> 00:16:21,230
حيث لم تكن هناك مسرحيات حقيقية
قدمت في ذلك الوقت في مسقط رأسها.

191
00:16:22,330 --> 00:16:25,850
قالت إنها تحب الأدب وتريده
لدراسة الكتابة الإبداعية.

192
00:16:26,050 --> 00:16:29,630
لكن الجامعات لم تقدم ذلك
الدورات.

193
00:16:29,750 --> 00:16:33,770
هكذا انتهى الأمر بالمسرح والكتابة المسرحية
أقرب شيء.

194
00:16:41,200 --> 00:16:46,860
وأنا بالتأكيد أحب فكرة ذلك
الخلفية المسرحية.

195
00:16:46,980 --> 00:16:51,500
لعب دور في الهيكل العام
من هذه الأفلام.

196
00:16:51,500 --> 00:16:59,600
أفكر في كثير من الأحيان عندما أفكر
الأفلام التي تبدو وكأنها تجارب مسرحية.

197
00:17:00,200 --> 00:17:04,420
غالبًا ما تكون هذه الأشياء صغيرة جدًا
عوالم.

198
00:17:04,680 --> 00:17:08,720
ولا تشعر بالتوسع مثل تلك
أن خلق شارم.

199
00:17:09,080 --> 00:17:11,620
خاصة في الأرنب الأسود والأرنب الأبيض.

200
00:17:11,800 --> 00:17:14,780
نحن فقط نستمر في رؤية المزيد والمزيد
العناصر.

201
00:17:16,320 --> 00:17:18,320
لذلك فهو مثير للإعجاب حقًا.

202
00:17:19,160 --> 00:17:24,880
الطريقة التي يستطيعون بها...
بناء هذه الإنتاجات الضخمة.

203
00:17:25,250 --> 00:17:27,620
التي لديها الكثير من العناصر المختلفة الجارية
على.

204
00:17:40,070 --> 00:17:45,010
أما بالنسبة لأفلام شارم الأخرى في بلده
فيلموغرافيا.

205
00:17:46,790 --> 00:17:49,530
هناك فيلم "جريمة الإهمال" الذي قمت به
المذكورة.

206
00:17:49,730 --> 00:17:55,350
وهو عبارة عن أربعة أشخاص قرروا ذلك
أشعل النار في السينما.

207
00:17:55,610 --> 00:17:56,770
معبأة مع الناس.

208
00:17:58,190 --> 00:18:02,430
تحصل الكثير من أفلامه على التقدير في
مهرجانات سينمائية مختلفة.

209
00:18:02,450 --> 00:18:07,270
لذلك فاز هذا بالباساتو الذهبي
جائزة كاتب السيناريو.

210
00:18:07,410 --> 00:18:09,850
عن جمعية النقاد المستقلين في
البندقية.

211
00:18:11,350 --> 00:18:15,410
كما فازت Careless Crime بجائزة Silver Hugo في
مهرجان شيكاغو السينمائي.

212
00:18:16,110 --> 00:18:19,730
وأحد المقارنات لذلك هو
هيتشكوك الدوار.

213
00:18:19,890 --> 00:18:23,010
والذي تم إدراجه ضمن أفضل أفلامه على الإطلاق
الوقت.

214
00:18:24,990 --> 00:18:30,010
وهذا على وجه الخصوص يتعلق بـ
حرق السينما الترفيهية.

215
00:18:30,010 --> 00:18:36,210
وهو الحدث الكبير الذي حدث
حقا قريبة من عيد ميلاده.

216
00:18:36,270 --> 00:18:37,530
السنة التي ولد فيها.

217
00:18:42,610 --> 00:18:45,390
هناك أيضًا فيلم Invasion من عام 2017.

218
00:18:47,210 --> 00:18:52,470
وهي قصة محققة من الخيال العلمي
قصة مصاص دماء.

219
00:18:52,930 --> 00:18:56,230
تم عرضه في الدورة 68 لفيلم برلين
مهرجان.

220
00:18:56,290 --> 00:18:58,190
وتم ترشيحه لجائزة تيدي.

221
00:19:01,710 --> 00:19:03,570
نقلا عن الإلهام مثل هذا واحد.

222
00:19:03,570 --> 00:19:04,570
فيلم السماء السائلة.

223
00:19:04,750 --> 00:19:09,590
وهو ليس من النوع الذي أسمع عنه كثيرًا
في كثير من الأحيان في دوائر الأفلام الأكبر.

224
00:19:09,810 --> 00:19:13,970
لذلك من الرائع سماع ذلك كـ
مرجع هنا.

225
00:19:17,300 --> 00:19:20,100
والفيلم هو هذا الاستجواب.

226
00:19:20,740 --> 00:19:23,780
ولكن الطريقة التي
الشرطة تقوم بالاستجوابات

227
00:19:23,780 --> 00:19:26,620
تمثيل أحداث
الجريمة مرارا وتكرارا.

228
00:19:27,840 --> 00:19:32,640
لذلك لديك هذا التمثيل بشكل مختلف
العناصر.

229
00:19:32,640 --> 00:19:34,840
نوع من المسرحية التي تحدث أمامك.

230
00:19:35,420 --> 00:19:37,060
مع هذا الهيكل مشابه جدا.

231
00:19:37,180 --> 00:19:40,480
أن اثنين منهم كانا يعملان
مع لبعض الوقت.

232
00:19:41,640 --> 00:19:43,940
كان الغزو هو الفيلم الأكثر تعقيدًا.

233
00:19:44,140 --> 00:19:46,720
بسبب هيكلها وأيضا
الرياضيات.

234
00:19:47,280 --> 00:19:51,040
وقد تم تنظيمه على أساس الرياضيات
معادلة.

235
00:19:51,940 --> 00:19:55,860
الذي لا أعرف كيف استندت إليه بالكامل
تصوير معادلة رياضية.

236
00:19:56,420 --> 00:20:01,260
ولكن بسبب ذلك فهي محدودة حقا
ما سمح لهم بفعله في الكواليس.

237
00:20:02,980 --> 00:20:04,900
وبسبب ذلك بعض المشاهد.

238
00:20:04,900 --> 00:20:06,660
ربما كان المقصود أن يكون أقصر.

239
00:20:06,840 --> 00:20:07,860
كان يجب أن تكون أطول.

240
00:20:08,040 --> 00:20:09,040
أو العكس.

241
00:20:10,120 --> 00:20:13,880
لذلك تقول أنها تبدو وكأنها جامدة
فيلم.

242
00:20:14,780 --> 00:20:19,500
تتذكر وصف محددي المهرجان
إنه مكعب لا يمكن اختراقه.

243
00:20:21,680 --> 00:20:25,000
ولأن ذلك انتهى به الأمر ليكون واحدًا من
أفلامهم الأكثر تحديا.

244
00:20:25,640 --> 00:20:27,540
سوف يناقشون التفاصيل الدقيقة.

245
00:20:28,060 --> 00:20:29,820
وقد يقترح نسيم شيئًا ما.

246
00:20:30,280 --> 00:20:34,300
وبعد ذلك يعود ماكري قائلا.

247
00:20:34,900 --> 00:20:38,120
هيكل الفيلم لا يسمح لنا بذلك
التركيز أكثر على تلك الشخصية.

248
00:20:38,200 --> 00:20:39,620
أو اجعل تلك اللحظة أطول.

249
00:20:40,000 --> 00:20:42,020
كل شيء يجب أن يتناسب مع
معادلة.

250
00:20:43,900 --> 00:20:46,240
وأجد ذلك مثيرًا للاهتمام.

251
00:20:48,560 --> 00:20:54,980
لأن هناك فكرة وجود الكثير
من القواعد أو المبادئ التوجيهية.

252
00:20:55,100 --> 00:20:58,900
وكيف يمكن أن يؤدي ذلك إلى تعزيز نوع مختلف
من الإبداع.

253
00:21:00,160 --> 00:21:03,740
وأعتقد أن الأمر يتعلق قليلاً بـ
السينما الايرانية.

254
00:21:03,740 --> 00:21:08,140
في الطريقة التي هناك مثل المخرجين
شهرام.

255
00:21:08,300 --> 00:21:10,420
الذين تم صنع الأفلام في بهم
البلد.

256
00:21:10,780 --> 00:21:14,640
حقا الأفلام العميقة التي تتناول
مادة موضوع مثيرة للاهتمام حقا.

257
00:21:15,160 --> 00:21:17,400
ولكن مع ذلك.

258
00:21:18,000 --> 00:21:19,640
لأن لديهم الكثير من القيود.

259
00:21:19,840 --> 00:21:21,880
عليهم أن يظهروا الأشياء بطريقة معينة.

260
00:21:21,960 --> 00:21:23,400
افعل الأشياء بطريقة معينة.

261
00:21:24,160 --> 00:21:27,300
ويضع المزيد من القيود عليه
نفسه.

262
00:21:27,720 --> 00:21:31,500
مع بعض هذه الهياكل الأكبر حجمًا
هو يخلق.

263
00:21:33,740 --> 00:21:37,980
ويتمحور هذا الفيلم بأكمله حول أ
المرض الذي يصيب البشرية جمعاء.

264
00:21:38,720 --> 00:21:43,180
ثم هناك مرض آخر في الداخل
هذا العالم.

265
00:21:43,300 --> 00:21:46,860
وهذا يؤثر على وجه التحديد على السلطة فقط
أرقام.

266
00:21:47,440 --> 00:21:49,980
وهو ما يبدو مرة أخرى سياسيًا للغاية.

267
00:21:50,660 --> 00:21:53,220
ومن المثير للاهتمام أنه خرج في عام 2017.

268
00:21:54,920 --> 00:22:00,760
لأنه يحتوي على العديد من العناصر التي نحن
يأتي حقا للتعامل معها.

269
00:22:00,940 --> 00:22:02,320
خلال كوفيد-19.

270
00:22:02,340 --> 00:22:03,640
بعد ثلاث سنوات فقط.

271
00:22:04,940 --> 00:22:08,100
ويتحدثون باستمرار عن هذا
الحدود.

272
00:22:08,200 --> 00:22:10,860
أن الناس يتحركون بينهما.

273
00:22:11,420 --> 00:22:13,880
الذي يلعب عليه هذا الفيلم.

274
00:22:14,060 --> 00:22:15,980
حقا يشعر وكأنه يتحدث عنه
الهجرة.

275
00:22:16,180 --> 00:22:17,640
الناس يغادرون البلاد.

276
00:22:18,060 --> 00:22:19,060
وهذا النوع من الشيء.

277
00:22:19,380 --> 00:22:22,500
خاصة عندما نتحدث عن الإيرانيين
صانعي الأفلام.

278
00:22:22,760 --> 00:22:24,320
الذين ينتهي بهم الأمر إلى مغادرة البلاد.

279
00:22:25,280 --> 00:22:27,320
بسبب الحرية الفنية المحدودة.

280
00:22:28,660 --> 00:22:30,140
أعتقد أيضًا أنه مثير للاهتمام حقًا.

281
00:22:30,200 --> 00:22:31,920
لأن هناك الكثير من العناصر الغريبة
لهذا.

282
00:22:31,920 --> 00:22:34,480
بما في ذلك بعض مثل اللعب بين الجنسين.

283
00:22:35,320 --> 00:22:40,060
والتي على الأقل من المعلومات التي أعرفها
عن السينما الإيرانية.

284
00:22:40,240 --> 00:22:43,020
يبدو من المثير للاهتمام أنه قادر
لمناقشة ذلك.

285
00:22:43,320 --> 00:22:44,980
أريد بناء هذا المكان.

286
00:22:45,280 --> 00:22:46,420
ويأتي العيش فيه.

287
00:22:49,180 --> 00:22:50,980
أريد أن أعيش مع جدي
هناك.

288
00:22:51,640 --> 00:22:52,100
أنا مريض.

289
00:22:52,320 --> 00:22:53,320
تعال الى هنا.

290
00:22:53,800 --> 00:22:54,880
نعم نحن مرضى.

291
00:22:55,000 --> 00:22:56,340
أجسادنا كلها فارغة.

292
00:22:56,960 --> 00:22:58,960
هل تريدين الحصول على الطلاق من زوجتك
جد؟

293
00:23:01,440 --> 00:23:02,280
ليس الآن.

294
00:23:02,280 --> 00:23:02,380
لا.

295
00:23:02,560 --> 00:23:03,980
دعونا نعيش بشكل منفصل.

296
00:23:06,440 --> 00:23:10,360
أحد أفلام شيرام الأخرى التي قمت بها
المذكورة.

297
00:23:10,480 --> 00:23:12,420
هو صيد القط.

298
00:23:12,660 --> 00:23:13,960
الذي كان من عام 2013.

299
00:23:14,620 --> 00:23:17,980
وذلك عندما بدأ هو ونسيم العمل
معًا.

300
00:23:18,680 --> 00:23:20,220
ويتبع مجموعة من الطلاب.

301
00:23:20,260 --> 00:23:23,920
انتقل إلى هذا الجزء البعيد إلى حد ما من
البلد.

302
00:23:24,040 --> 00:23:25,580
لهذا الحدث تطيير الطائرات الورقية.

303
00:23:25,720 --> 00:23:27,180
خلال الانقلاب الشتوي.

304
00:23:27,660 --> 00:23:29,340
لكن دون علمهم.

305
00:23:29,360 --> 00:23:32,060
يبدأ مطاردة معسكرهم.

306
00:23:32,060 --> 00:23:34,900
بواسطة هؤلاء الطهاة الثلاثة.

307
00:23:34,940 --> 00:23:36,360
الذين يعملون في مطعم قريب.

308
00:23:36,880 --> 00:23:39,020
على الرغم من أنه ليس فيلمًا عنيفًا جدًا.

309
00:23:39,240 --> 00:23:42,920
لقد كانت مستوحاة من أدوات القطع في السبعينيات.

310
00:23:42,920 --> 00:23:44,300
مثل مذبحة منشار تكساس.

311
00:23:45,400 --> 00:23:49,580
ولديه نفس عنصر أكل لحوم البشر.

312
00:23:49,760 --> 00:23:51,860
ويبدو أنه تصدرت شباك التذاكر في
إيران.

313
00:23:52,060 --> 00:23:52,700
عندما خرج.

314
00:23:53,080 --> 00:23:54,660
وهو ليس شيئًا تسمعه كثيرًا.

315
00:23:54,820 --> 00:23:57,300
حول أفلام النوع بشكل عام.

316
00:23:58,540 --> 00:24:00,000
لكنها مثيرة للاهتمام حقا.

317
00:24:00,000 --> 00:24:02,040
رؤيته يصنع فيلمًا مشرحًا.

318
00:24:03,500 --> 00:24:05,860
هذا هو بيت الفن إيندي بحتة.

319
00:24:06,540 --> 00:24:08,880
بدون تلك العناصر العنيفة.

320
00:24:09,620 --> 00:24:11,140
كل هذا يحدث نوعًا ما.

321
00:24:11,180 --> 00:24:12,680
في خلفية الفيلم.

322
00:24:13,120 --> 00:24:15,100
وبالعودة إلى بعض تلك السياسية
العناصر.

323
00:24:15,640 --> 00:24:17,580
لديك الكثير من مثل المناطق الحضرية.

324
00:24:18,000 --> 00:24:19,800
مقابل سكان الريف.

325
00:24:20,860 --> 00:24:21,900
شيء ما هو أيضا.

326
00:24:22,780 --> 00:24:25,480
أعتقد أن شيئًا تراه في كثير من السبعينيات.

327
00:24:25,480 --> 00:24:26,980
أفلام Grindhouse الأمريكية.

328
00:24:27,340 --> 00:24:28,860
وكأنني بصق على قبرك.

329
00:24:28,900 --> 00:24:30,960
وبعض أفلام الاستغلال.

330
00:24:31,040 --> 00:24:31,740
من الوقت.

331
00:24:31,780 --> 00:24:32,040
لكنها مثيرة للاهتمام حقا.

332
00:24:32,040 --> 00:24:34,000
ثم هناك أيضًا هذا العنصر.

333
00:24:34,080 --> 00:24:35,180
من القديم.

334
00:24:35,260 --> 00:24:36,600
إطعام الصغار.

335
00:24:37,420 --> 00:24:38,420
وأعتقد.

336
00:24:39,400 --> 00:24:40,960
وخاصة الآن في إيران.

337
00:24:41,120 --> 00:24:42,640
عندما يكون هناك الكثير من الشباب.

338
00:24:43,040 --> 00:24:45,080
يقاتلون ضد الحكومة.

339
00:24:45,380 --> 00:24:47,440
والانخراط في هذه الاحتجاجات الضخمة.

340
00:24:48,040 --> 00:24:49,340
تشعر حقا.

341
00:24:49,580 --> 00:24:51,260
صراع الأجيال.

342
00:25:06,760 --> 00:25:07,760
أعتقد أننا جميعا مثل.

343
00:25:09,360 --> 00:25:10,560
شباب يقاتلون بعضهم البعض.

344
00:25:10,620 --> 00:25:11,620
ومن ثم تحصل على هذه.

345
00:25:19,620 --> 00:25:20,620
ذلك عندما تفكر.

346
00:25:22,720 --> 00:25:24,780
ذلك في هذا العالم.

347
00:25:42,200 --> 00:25:43,320
أنت لا ترى أي شيء.

348
00:25:44,460 --> 00:25:45,260
ترى شيئا.

349
00:25:45,260 --> 00:25:45,280
أنك لا تستطيع ذلك.

350
00:25:45,280 --> 00:25:46,280
والشيء الآخر.

351
00:25:46,660 --> 00:25:47,660
هل الشعور.

352
00:25:47,740 --> 00:25:50,390
هذا هو واحد من
المقابلات التي وجدتها و

353
00:25:50,390 --> 00:25:52,900
يقول ذلك في المسرح
ليس لدينا التحرير.

354
00:25:53,480 --> 00:25:56,310
عندما تقرر على المشهد،
أنت تختار مصيرها

355
00:25:56,310 --> 00:25:59,160
ولا يستطيع أن يفعل أي شيء
مزيد من خلال الأداء.

356
00:26:00,040 --> 00:26:02,920
وتقول أن نفس الأشياء تحدث فيهم
مخطوطات.

357
00:26:03,680 --> 00:26:07,550
لقد تم إصلاحها بحيث
عندما تريد تغيير أ

358
00:26:07,550 --> 00:26:11,180
الموقع، عليك أن
إعادة كتابة السيناريو بأكمله.

359
00:26:12,560 --> 00:26:15,520
والذي يبدو لي مثيرًا للجنون بعض الشيء.

360
00:26:16,320 --> 00:26:20,020
إذا كنت تريد تغيير عنصر واحد،
عليك تغيير عناصر متعددة.

361
00:26:21,120 --> 00:26:25,680
ولكن من الواضح أنه شيء هذين
لقد اكتشف المبدعون كيفية القيام بذلك

362
00:26:25,680 --> 00:26:28,860
معًا مع الأخذ في الاعتبار عدد المرات التي كان فيها
جزء من عملهم.

363
00:26:29,520 --> 00:26:32,790
تقول أننا لا نستطيع
تغيير الحوار حتى

364
00:26:32,790 --> 00:26:36,740
لأن كل شيء قد
ليتم توقيتها بشكل مثالي.

365
00:26:59,020 --> 00:27:03,420
هناك الكثير من اللعب مع doppelgangers
في عمله.

366
00:27:03,600 --> 00:27:06,460
إذن هذه العناصر من الهويات الخاطئة
والأزواج.

367
00:27:06,560 --> 00:27:07,660
مثيرة للاهتمام حقا.

368
00:27:08,000 --> 00:27:09,600
ويشعر قليلا غريب.

369
00:27:11,320 --> 00:27:15,020
لا يمكنك استكشافها أيضًا
كثيرا.

370
00:27:15,180 --> 00:27:18,210
وأنت لا تفعل ذلك بالضرورة
الحصول على إجابات لبعض

371
00:27:18,210 --> 00:27:22,640
الأسئلة التي قد تكون لديكم حول
من هي هذه الشخصيات حقا.

372
00:27:22,860 --> 00:27:26,960
إذا كان هناك شخص آخر حول ذلك
هو مجرد مثلهم.

373
00:27:27,200 --> 00:27:29,080
أو إذا كانوا هذا الشخص.

374
00:27:29,520 --> 00:27:33,080
لكنه يجلب فكرة شخص آخر
هناك الذي يشبهك.

375
00:27:33,180 --> 00:27:34,140
هل عملك.

376
00:27:34,140 --> 00:27:36,600
ربما هناك نوع من الاستبدال.

377
00:27:37,620 --> 00:27:41,220
يبدو قليلا وكأنه خاطف الجسم
قصة بطريقة ما.

378
00:27:41,560 --> 00:27:45,710
ولكن في نفس الوقت
يمكن أن تكون هناك هذه الفكرة أيضًا

379
00:27:45,710 --> 00:27:48,560
أن الشخصية نسيت
أجزاء من أنفسهم.

380
00:27:48,940 --> 00:27:52,620
وهويتهم التي تركت
نائمة لأي سبب من الأسباب.

381
00:27:53,420 --> 00:27:58,960
ثم يشير أيضًا إلى القابلية للخطأ
الذاكرة البشرية أو الاستدعاء.

382
00:27:59,520 --> 00:28:02,900
والطريقة التي يسهل علينا نسيانها.

383
00:28:02,900 --> 00:28:07,580
أو عندما نعيد تشغيل الأشياء في ذاكرتنا.

384
00:28:07,800 --> 00:28:09,740
نبدأ في مساواة الناس.

385
00:28:09,960 --> 00:28:11,920
ربما الذين يمثلون أشياء مماثلة.

386
00:28:12,300 --> 00:28:13,800
ربما بنفس الشخص.

387
00:28:42,520 --> 00:28:43,800
كم مرة قلت لك؟

388
00:28:45,300 --> 00:28:46,540
لماذا تتحدث كثيرا؟

389
00:28:46,840 --> 00:28:47,840
هيا، قل ذلك.

390
00:28:47,960 --> 00:28:49,560
إذا لم تقل أي شيء، فقد انتهى الأمر.

391
00:28:50,360 --> 00:28:52,120
إذا لم تتركني وحدي، فلماذا أفعل ذلك؟
اذهب؟

392
00:28:58,040 --> 00:28:59,060
لقد نسيتك.

393
00:29:01,580 --> 00:29:02,640
لقد تركتني وحدي لمدة أسبوعين.

394
00:29:02,640 --> 00:29:04,000
وأنا أتحدث إلى هذا الرجل الفارغ.

395
00:29:11,310 --> 00:29:16,270
انها حقا مثيرة للاهتمام رؤية
يعمل المخرج مع

396
00:29:16,270 --> 00:29:21,310
نفس النوع من التنسيق و
الأجهزة عبر أفلام متعددة.

397
00:29:21,830 --> 00:29:25,060
هناك الكثير من
المخرجين الذين يحاولون الاستكشاف

398
00:29:25,060 --> 00:29:27,730
الكثير من الأنواع المختلفة
من أجهزة رواية القصص.

399
00:29:28,270 --> 00:29:32,130
ولذا فمن المثير للاهتمام حقًا رؤية أ
المخرج الذي يعود باستمرار...

400
00:29:38,390 --> 00:29:46,250
أشعر وكأنني واحدة من أفضل الأخيرة
الأمثلة لدي على ذلك هي اليابانية

401
00:29:46,250 --> 00:29:54,730
المخرج شينتي ياماغوتشي الذي يتعامل مع
حلقات الوقت بطريقة مختلفة عن شيران

402
00:29:54,730 --> 00:30:00,550
يفعل، لكنه تناول هذا في فيلمين،
ما وراء الدقيقتين اللانهائيتين من عام 2020،

403
00:30:00,890 --> 00:30:02,110
والذي كان يتطلب الكثير من العمل.

404
00:30:02,130 --> 00:30:06,810
تم تصوير كل ذلك باستخدام جهاز iPhone أيضًا
فيلم النهر 2023.

405
00:30:07,830 --> 00:30:12,190
وأنا أستمتع حقًا
حقيقة أن المبدعين يستطيعون

406
00:30:12,190 --> 00:30:15,850
ابحث عن طريقة للقيام بذلك بدون
الشعور بالتكرار المفرط.

407
00:31:17,830 --> 00:31:23,120
ومن المثير للاهتمام أيضًا النظر إلى ذلك
هذا المشهد يتكشف مع ساورا،

408
00:31:23,120 --> 00:31:26,870
لأن هناك بوضوح
شيء شرير هنا يحدث.

409
00:31:27,030 --> 00:31:29,570
هي وزوجها متوتران
زواج.

410
00:31:30,330 --> 00:31:36,450
لقد تعرضت لهذا الحادث ربما
لا يبدو وكأنه حادث إلى حد كبير.

411
00:31:37,110 --> 00:31:39,770
ومع ذلك، هناك هذه النزوة معها.

412
00:31:39,930 --> 00:31:44,250
إنها لا تقلق أبدًا بشأن الطريقة التي تسير بها
الروائح تحت كل ضماداتها وهذا

413
00:31:44,250 --> 00:31:49,410
الحاجز الذي تخلقه لمعرفة كيفية القيام بذلك
قريبة يمكنها الوصول إلى الناس.

414
00:31:49,710 --> 00:31:54,430
ثم هناك أيضًا فكرة أنها
يمكنه التواصل مع الأشياء غير الحية

415
00:31:54,430 --> 00:31:59,970
التي أحبها حقًا، مثل عندما تسأل
الباب إذا كان يمكن أن يفتح لها.

416
00:32:00,370 --> 00:32:05,870
وأنا أحب ذلك عندما يحدث شيء ما
العديد من العناصر المختلفة تلعب في وقت واحد.

417
00:32:05,930 --> 00:32:06,930
هناك الفكاهة.

418
00:32:07,210 --> 00:32:09,370
هناك شيء تشويقي و
شرير.

419
00:32:10,290 --> 00:32:14,650
ثم هناك أيضًا شيء ما
يثير القلق بشأن هذه الأنواع من

420
00:32:14,650 --> 00:32:18,430
التفاعلات التي نحن عليها
رؤية هنا مع كل

421
00:32:18,430 --> 00:32:21,270
هؤلاء الناس يجري
محبطون مع بعضهم البعض.

422
00:32:21,510 --> 00:32:24,970
إنه حقًا يجعلني أشعر بالقلق الاجتماعي
عندما أشاهد أشياء مثل هذه.

423
00:32:39,930 --> 00:32:47,530
آه، يا لك من غطاء ممتلئ.

424
00:32:52,490 --> 00:32:56,550
حق مؤلم.

425
00:33:04,260 --> 00:33:19,220
أنا أحبك حقًا هذا كل ما فيك.

426
00:34:12,850 --> 00:34:18,830
والآن بعد أن وصلنا إلى الفصل التالي،
أشعر أننا وصلنا إلى واحدة من الرئيسية

427
00:34:18,830 --> 00:34:26,590
إعدادات الأرنب الأسود والأرنب الأبيض،
وهو هذا الإنتاج الذي يجري.

428
00:34:26,730 --> 00:34:33,650
وهذا هو المكان الذي يبدأ فيه الأمر
ميتا أيضًا، حيث أن الفيلم يدور حول مخرج

429
00:34:33,650 --> 00:34:39,840
الذي اسمه شرم
إخراج فيلم خارج بلده

430
00:34:39,840 --> 00:34:43,570
البلاد بينما شرم
تفعل الشيء نفسه بالضبط.

431
00:34:53,220 --> 00:34:58,180
وأنا مجرد معجب كبير حقًا بـ
الرجل الصغير السخيف مثل هذا.

432
00:35:10,550 --> 00:35:14,590
كما تعلمون، أفلامه تميل إلى أن تكون قليلا
قليلا على الجانب الأطول.

433
00:35:15,670 --> 00:35:20,530
وأنا أعلم في بعض الأحيان
الناس يجدون صعوبة في

434
00:35:20,530 --> 00:35:23,750
الأفلام تشعر بأنها طويلة جدًا
أو حقا أخذ وقتهم.

435
00:35:24,110 --> 00:35:27,550
أعتقد بشكل خاص مع
الكثير من أفلام الاستوديو هنا

436
00:35:27,550 --> 00:35:30,910
في أمريكا، نحن معتادون
إلى الكثير من التحرير أيضًا.

437
00:35:31,130 --> 00:35:35,210
لذلك أعتقد ذلك في بعض الأحيان
يساعد تقريبا مع

438
00:35:35,210 --> 00:35:38,410
طول الأفلام بسبب
إنها تتحرك باستمرار.

439
00:35:38,650 --> 00:35:41,730
في بعض الأحيان تكون السرعة قليلاً
أفضل.

440
00:35:44,900 --> 00:35:50,560
لذلك من المثير للاهتمام حقًا
انظر كيف تصنع أفلامه

441
00:35:50,560 --> 00:35:55,120
تجلس مع الأشياء و
استرجعها باستمرار أيضًا.

442
00:36:13,120 --> 00:36:21,520
وكان عباس الآن أحد أساتذته و
حقا علمت السخرية كثيرا.

443
00:36:22,240 --> 00:36:24,440
ومن الواضح أن الاثنين كانا قريبين.

444
00:36:24,540 --> 00:36:29,760
في فيلم عباس الأخير، 24 إطارًا،
هناك إطار واحد يحتوي على شجرة.

445
00:36:29,960 --> 00:36:34,250
وكتب على الشجرة
اسم السخرية الذي

446
00:36:34,250 --> 00:36:38,820
لقد تولى بشكل أساسي
له تمرير باتون.

447
00:36:38,960 --> 00:36:43,600
كان يضع شيئا على كتفيه،
كما قال، مررها إليه.

448
00:36:44,420 --> 00:36:49,100
وهكذا فهو من ذلك
نقطة، حاولت أن تدفع خاصة

449
00:36:49,100 --> 00:36:52,780
اهتمام عباس
كلما صنع فيلما.

450
00:36:54,700 --> 00:37:01,220
عندما يتحدث عن معلمه،
ويتبعه عباس كيارستمي بالمثل

451
00:37:01,220 --> 00:37:04,440
خطاه من خلال البدء في صناعة الأفلام
خارج البلاد.

452
00:37:05,160 --> 00:37:10,260
كان لدى كياروستامي رغبة في صناعة الأفلام
عن المرأة والعلاقات الرومانسية

453
00:37:10,260 --> 00:37:13,800
في ظل الظروف العادية،
الذي كان شيئا

454
00:37:13,800 --> 00:37:16,360
لا يمكن أبدا أن يتم ذلك إذا
مكث في البلاد.

455
00:37:17,060 --> 00:37:24,280
وبدورنا نرى شارم يعمل مع
هذا هنا، وخاصة في حالة سارة.

456
00:37:26,020 --> 00:37:33,340
نحن نرى حقًا أن هذا يلعب دورًا عندما
يدخل صانع الأسلحة، وهو هنا،

457
00:37:34,120 --> 00:37:35,200
باباك كاريني.

458
00:37:35,480 --> 00:37:41,540
وقد شارك باباك في العديد من أفلامه،
بما في ذلك السمك والقطط، جريمة الإهمال،

459
00:37:41,700 --> 00:37:48,080
وواحد من أكثر الإيرانيين شهرة
أفلام، الانفصال.

460
00:37:52,510 --> 00:38:01,870
ويلعب باباك دور صانع الأسلحة، فهو هنا
في موقع التصوير خصيصًا للمساعدة في التسديد

461
00:38:01,870 --> 00:38:04,890
حيث أنهم سوف يطلقون النار على الهواء مباشرة
بندقية.

462
00:38:07,030 --> 00:38:12,210
ويستمر في الحديث عن القصة
عن معلمه الذي علمه،

463
00:38:12,370 --> 00:38:15,870
لكنه مات بهذه الطريقة المأساوية.

464
00:38:17,930 --> 00:38:24,570
يمكنك حقًا أن تشعر بوضع ماكري في مكانه
العلاقة مع عباس هنا.

465
00:38:27,510 --> 00:38:30,470
الآن، عندما نتحدث عن
يذكر الفيلم شرم

466
00:38:30,570 --> 00:38:34,650
هذا الأرنب الأسود والأبيض
الأرنب هو ثقوب الأرانب.

467
00:38:35,370 --> 00:38:37,560
إنها قصص في الداخل
القصص، باستمرار

468
00:38:37,560 --> 00:38:41,350
تتباعد وتذهب
أسفل هذه المسارات المختلفة.

469
00:38:42,530 --> 00:38:48,090
ويقول أيضًا أن الأمر يتعلق بالغموض
الأداء والوهم وكذلك الحقيقة.

470
00:38:53,060 --> 00:38:58,320
يقول الفكرة في قلب السيناريو
له علاقة بالعالم ومهنتي.

471
00:38:58,880 --> 00:39:00,360
عالم صناعة الأفلام، السينما.

472
00:39:00,720 --> 00:39:03,860
هذا النوع من العالم، داخل عالم،
داخل عالم، داخل عالم.

473
00:39:06,000 --> 00:39:08,760
وهناك الكثير من القصص الجيدة التي يمكن روايتها
حول ذلك.

474
00:39:10,740 --> 00:39:14,240
لكنه يقول أيضا في
في نفس الوقت يحب المعقدة

475
00:39:14,250 --> 00:39:17,040
الهياكل السينمائية,
مثل قصة غير خطية.

476
00:39:17,440 --> 00:39:20,520
ويعتقد أن الأفلام التعريفية يمكن أن تكون رائعة
استعارات.

477
00:39:20,860 --> 00:39:22,380
يمكن أن تكون طريقة جيدة للعمل.

478
00:39:22,640 --> 00:39:26,680
لقد كانت هاتان الفكرتان قادمتين حقًا
معًا في قلب الفيلم.

479
00:39:26,840 --> 00:39:28,860
يتعلق الأمر بمخرج يصنع فيلمًا.

480
00:39:28,880 --> 00:39:29,760
يتعلق الأمر بمخرج سينمائي
صنع فيلم من

481
00:39:29,760 --> 00:39:32,240
بلاده التي
بالضبط ما يفعله.

482
00:39:34,440 --> 00:39:39,120
كما لعب معه معلمه عباس
أفكار مماثلة حقا.

483
00:39:52,340 --> 00:40:01,000
عندما نتحدث عن التصوير في طاجيكستان،
يذكر شارم أنها لا تزال دولة

484
00:40:01,000 --> 00:40:04,180
في بداياته عندما يتعلق الأمر بالفيلم
المشهد.

485
00:40:04,680 --> 00:40:08,580
ولم أفكر حقًا في ذلك
أشياء مثل العمل مع الإضافات.

486
00:40:08,960 --> 00:40:10,120
قال ذلك...

487
00:40:10,320 --> 00:40:15,640
خلال صناعة الفيلم، لقد وضع الكثير من
الطاقة نحو التأكد من معرفة الإضافات

488
00:40:15,640 --> 00:40:18,750
أماكنهم، انتقلوا في
في الوقت المناسب، في الوقت المناسب

489
00:40:18,750 --> 00:40:21,860
الاتجاه، لم تنظر
الكاميرا، وما إلى ذلك.

490
00:40:24,040 --> 00:40:27,390
وقال إنه له
الكابوس الأكبر أيضًا

491
00:40:27,390 --> 00:40:30,680
باعتبارها واحدة من أكثر
الأجزاء الحاسمة من الفيلم.

492
00:40:32,180 --> 00:40:35,950
وعندما تسمع ذلك،
والتفكير في الطريقة التي

493
00:40:35,950 --> 00:40:40,300
يقوم ببناء هذه الأفلام،
مثل هذه كبيرة ومعقدة ...

494
00:40:40,320 --> 00:40:42,670
هذا معقد
قطعة من الهندسة المعمارية,

495
00:40:42,670 --> 00:40:46,000
حيث كل شيء لديه
ليتم توقيتها بدقة.

496
00:40:46,940 --> 00:40:54,180
علاوة على ذلك، هناك ذلك
العديد من الإضافات في هذا الفيلم، عليك أن تبدأ حقا

497
00:40:54,180 --> 00:41:02,380
لتقدير مقدار الوقت والطاقة
ذهبت إلى هذه المهمة وحدها.

498
00:41:04,340 --> 00:41:07,000
قال شارما موضحا
طريقته في صناعة الأفلام، حتى

499
00:41:07,000 --> 00:41:09,440
لأولئك الذين يعرفون
مع عمله، ليس بالأمر السهل.

500
00:41:10,320 --> 00:41:15,020
ولمن لا يعرفه
أساليب صناعة الأفلام، إنها تحدي كبير.

501
00:41:17,020 --> 00:41:24,700
لأكون صريحًا تمامًا، حتى لو فعلت هذا
التعليق ومحاولة سحب العناصر

502
00:41:24,700 --> 00:41:30,160
من الصعب جدًا مناقشة الأمر من الشاشة،
لأن هناك الكثير مما يمكن فهمه.

503
00:41:32,540 --> 00:41:36,400
أريد أن أتحدث قليلا عن
هيكل صندوق اللغز لأفلامه.

504
00:41:37,740 --> 00:41:39,720
إذن، الأرنب الأسود، الأرنب الأبيض...

505
00:41:40,320 --> 00:41:42,700
الأرنب الأسود هي قصة معقدة للغاية
هيكل.

506
00:41:43,480 --> 00:41:47,220
ويتعامل ماكري مع هذا الأمر مثل إنشاء ملف
لغز.

507
00:41:47,620 --> 00:41:51,200
ويقول أن كل ميزاته موجودة
هياكل معقدة حقا.

508
00:41:52,100 --> 00:41:55,980
لذلك تعلم أن يعمل أولاً
من خلال الهندسة المعمارية، و

509
00:41:55,990 --> 00:41:59,340
البنية المعقدة للفيلم،
ومن ثم من خلال السرد.

510
00:41:59,980 --> 00:42:03,860
والعمل داخل العمارة على الإبداع
السرد.

511
00:42:06,420 --> 00:42:10,180
ويقول أيضا أنه يبدأ
من خلال تأليف الألغاز، و

512
00:42:10,180 --> 00:42:13,700
التفكير في القصص التي يمكن أن تنجح
معًا لإنشاء هذا اللغز.

513
00:42:14,160 --> 00:42:18,340
وعند هذه النقطة فقط يبدأ في ذلك
العمل من خلال تفاصيل السرد.

514
00:42:18,560 --> 00:42:23,740
القصة الرابعة التي طرأت على ذهنه هي
قصة شخص يعمل في مجموعة أفلام

515
00:42:23,740 --> 00:42:26,340
ويعتقد أنهم قد يكونون سيئين للغاية
يوم.

516
00:42:28,460 --> 00:42:33,780
وهو، بمعنى ما، جزء مما
هذا الفيلم يدور حول بالتأكيد.

517
00:42:34,380 --> 00:42:42,280
لكن بالتفكير في تلك الفكرة البسيطة،
وخلق شيء معقد للغاية مثل ماذا

518
00:42:42,280 --> 00:42:45,740
الذي نراه الآن، هو مجرد
محير العقل بالنسبة لي.

519
00:42:46,420 --> 00:42:50,540
أشعر أنه ليس لدي أي فكرة على الإطلاق عن كيفية القيام بذلك
هذا الرجل يعمل.

520
00:42:51,560 --> 00:42:57,520
يبدو الأمر أكثر تعقيدًا مني
يمكن حتى أن أحلم به.

521
00:43:03,460 --> 00:43:07,490
الآن، وجدت شيئا واحدا
كان مثيرا للاهتمام حقا

522
00:43:07,490 --> 00:43:10,980
السبب الذي أراده
للعمل في بلد آخر.

523
00:43:11,980 --> 00:43:15,440
وكما تعلمون، ألمح
لهذا عدة مرات

524
00:43:15,440 --> 00:43:18,840
ولكن هناك الكثير من
الاضطرابات السياسية في إيران.

525
00:43:20,580 --> 00:43:23,560
وهناك أيضًا الكثير من
الرقابة ذات الصلة

526
00:43:23,570 --> 00:43:26,140
لذلك والحكومة
هذا في مكانه هناك.

527
00:43:32,920 --> 00:43:39,480
أراد ماكري العمل في بلد آخر
كان على وجه التحديد حول قيود.

528
00:43:40,360 --> 00:43:44,580
ما يمكن أن يظهر عندما يتعلق الأمر
تجربة المرأة.

529
00:43:45,560 --> 00:43:49,410
في إحدى المقابلات يتحدث
حول كيف أصبح يشعر بالملل

530
00:43:49,410 --> 00:43:54,320
صناعة الأفلام التي تظهر النساء
ليس في الظروف العادية.

531
00:43:55,180 --> 00:44:00,620
أو صنع الأفلام حيثما يوجد
تصوير محدد للمرأة

532
00:44:00,620 --> 00:44:04,800
هذا ليس طبيعيا حقا
كيف هي النساء في الحياة الحقيقية.

533
00:44:05,820 --> 00:44:10,760
ولذلك أراد حقًا أن يُظهر للنساء
كونها طبيعية.

534
00:44:11,600 --> 00:44:16,400
أو في الظروف العادية قد يفعلون ذلك
يتعاملون معها في بلادهم

535
00:44:18,260 --> 00:44:20,520
نعم، أريد مشاهدته.

536
00:44:22,060 --> 00:44:25,480
هل تعلم أن شهروم يقوم بتصوير واحد؟
فيلم هنا؟

537
00:44:25,540 --> 00:44:26,540
ماذا؟

538
00:44:29,520 --> 00:44:33,120
أنا أقول لك، إنه من إيران، إنه كذلك
يصور فيلما واحدا هنا، ثم يغادر.

539
00:44:33,480 --> 00:44:36,740
ولكن يمكنك أن تصنع فيلماً عني فقط
هذا الفيلم.

540
00:44:37,740 --> 00:44:39,040
انتظر، انتظر، إلى أين أنت ذاهب؟

541
00:44:39,160 --> 00:44:40,930
ألا ترى أن الممثلين هم
التمرين هنا؟

542
00:44:40,960 --> 00:44:42,220
تعال من فضلك.

543
00:44:42,260 --> 00:44:43,740
ولا تدع أحدا في هذا الجزء.

544
00:44:44,660 --> 00:44:45,180
إجمالي.

545
00:44:45,440 --> 00:44:46,440
بالطبع.

546
00:44:47,960 --> 00:44:49,400
من أنت؟

547
00:44:50,180 --> 00:44:50,700
أنا.

548
00:44:51,000 --> 00:44:55,600
أرى أن فريقك وفريقي جيدون.

549
00:44:56,560 --> 00:44:57,560
سنرى بشأن ذلك.

550
00:44:58,600 --> 00:45:03,020
والتي، من بين الكثير
القضايا التي تواجهها إيران كدولة

551
00:45:03,020 --> 00:45:07,380
في الأحداث الجارية، هناك الكثير من
أنها تدور حول الجنس.

552
00:45:09,680 --> 00:45:18,080
حقيقة أن الفتيات قادرات على الزواج
لا يتجاوز عمره 13 عامًا، ويمكن أن يكون كذلك

553
00:45:18,080 --> 00:45:23,260
تزوجوا قانونيا أصغر سنا إذا كان لديهم
موافقة قضائية أو موافقة الوالدين.

554
00:45:23,900 --> 00:45:30,160
ووفقا لإحدى الإحصائيات الأخيرة،
أكثر من 16000 فتاة تتراوح أعمارهن بين 10 سنوات أو

555
00:45:30,160 --> 00:45:33,200
14 تزوجوا، وفقا للحكومة
أرقام.

556
00:45:33,620 --> 00:45:37,000
وبموجب القانون الإيراني، فإن النساء والفتيات لا يفعلن ذلك
لهم حقوق متساوية مع الرجال.

557
00:45:37,380 --> 00:45:46,340
وهذا يأتي في الزواج والطلاق ،
الحضانة والمشاركة في الأماكن العامة أو

558
00:45:46,340 --> 00:45:49,760
الحياة السياسية، القوى العاملة،
في الفن.

559
00:45:50,400 --> 00:45:56,780
وشهادات النساء والفتيات في المحكمة
ليس لها أي قيمة قانونية لجرائم معينة.

560
00:45:57,900 --> 00:46:00,820
والنساء والفتيات
حتى يحق لهم الحصول على أقل

561
00:46:00,820 --> 00:46:03,300
التعويض عن
انتهاك حقوقهم.

562
00:46:03,600 --> 00:46:06,380
ثم هناك أشياء مثل القانون.

563
00:46:07,380 --> 00:46:09,880
يهدف القانون إلى، اقتباس،
دعم الأسرة من خلال تعزيز

564
00:46:09,880 --> 00:46:15,200
ثقافة العفة والحجاب
والذي دخل حيز التنفيذ عام 2024.

565
00:46:16,180 --> 00:46:22,080
ويوحد القانون التدابير المعمول بها من أجل
فرض الحجاب الإجباري ويفرض

566
00:46:22,080 --> 00:46:25,980
عقوبات إضافية، مثل الغرامات أو
أحكام بالسجن لفترات طويلة.

567
00:46:26,600 --> 00:46:31,640
وأولئك الذين يحتمل أن يذهبوا
ضد هذه القوانين قد يكون حتى

568
00:46:31,640 --> 00:46:35,180
المزيد من القيود على التوظيف
الفرص التعليمية.

569
00:46:35,600 --> 00:46:42,500
وتشارك أقل من 14% من النساء
في القوى العاملة في إيران ولا يستطيعون العمل

570
00:46:42,500 --> 00:46:46,420
في أي المجالات، أقتبس،
خطيرة أو شاقة أو ضارة.

571
00:46:46,820 --> 00:46:51,480
يجوز للأزواج أن يمنعوا أزواجهم من ذلك
متابعة المهن.

572
00:46:52,500 --> 00:46:59,240
ثم هناك استثناءات مختلفة ل
الأزواج وغيرهم من أفراد الأسرة الذكور الذين

573
00:46:59,240 --> 00:47:05,340
قتل أو الاعتداء على قريباتهن، والتي
يتضمن ما نعرفه بجرائم الشرف.

574
00:47:05,520 --> 00:47:11,480
لا يوجد سوى 14 امرأة حاليا
يخدمون في برلمانهم من أصل 290 مقعدًا.

575
00:47:11,880 --> 00:47:17,260
بموجب القوانين الإيرانية، جميع أنواع الاتصال الجنسي
خارج نطاق الزواج غير قانوني

576
00:47:17,600 --> 00:47:23,860
سواء كان بالتراضي أم لا، وهو ما يعني إذا
إذا تعرضت امرأة للاعتداء، فعليها أن تثبت ذلك

577
00:47:23,860 --> 00:47:27,330
جريمة في المحكمة من قبل
الحصول على اعتراف من

578
00:47:27,330 --> 00:47:30,820
الجاني أو الشهادة
من أربعة شهود من الذكور.

579
00:47:31,000 --> 00:47:35,560
ولهذا لم يعذر المرأة قط
أعطيت.

580
00:47:36,000 --> 00:47:40,160
الحزب الحاكم هو
أبو سعد، والأوسط

581
00:47:40,280 --> 00:47:41,280
و.

582
00:47:47,400 --> 00:47:47,500
هذا هو الوضع الطبيعي.

583
00:47:47,500 --> 00:47:48,880
الآن، مجرد سؤال سريع.

584
00:47:48,880 --> 00:47:54,340
هل يمكن أن تخبرني المزيد عن بلدك
الجنس؟

585
00:47:54,340 --> 00:47:55,400
هذه والدتي.

586
00:47:56,240 --> 00:47:59,800
إذن ليس لديك دين، أليس كذلك؟

587
00:48:00,160 --> 00:48:01,160
لا.

588
00:48:01,360 --> 00:48:04,700
لا، هناك جسد امرأة.

589
00:48:04,700 --> 00:48:04,860
عائلتك ليست عائلة.

590
00:48:04,860 --> 00:48:05,080
في الولايات المتحدة، والدتي هي عائلة.

591
00:48:05,080 --> 00:48:05,140
لذا فإن والدتي ليست عائلة.

592
00:48:05,140 --> 00:48:06,560
وأنا زوجة أمي،
لكن زوجي أب.

593
00:48:06,560 --> 00:48:07,340
ولدي أب.

594
00:48:07,360 --> 00:48:13,620
لقد ارتقت المرأة إلى مستوى التحديات التي
يواجهونها في المجتمع ويحاولون العمل

595
00:48:13,620 --> 00:48:18,280
ضمن قيود مختلفة،
مثلما يعمل صانعو الأفلام في إيران داخلها

596
00:48:18,280 --> 00:48:21,910
القيود والشر
يعمل في القيود

597
00:48:21,910 --> 00:48:24,620
مع الهياكل
يخلق في أفلامه.

598
00:48:25,020 --> 00:48:28,700
لقد وجدت النساء طرقًا مختلفة للتعامل.

599
00:48:28,900 --> 00:48:35,720
يجد البعض طرقًا لتبني المهارات الإدارية
داخل المنزل.

600
00:48:35,720 --> 00:48:41,850
حقا معرفة كيف
لتتبع النفقات،

601
00:48:41,850 --> 00:48:45,840
تحديد أولويات الاحتياجات وجعل
أموال إضافية لعائلاتهم.

602
00:48:48,000 --> 00:48:52,640
هناك أيضًا نساء لأنهن هناك
هناك الكثير من فرص العمل المحدودة،

603
00:48:52,880 --> 00:48:58,000
اغتنم هذه الفرصة للبحث عن المزيد
التعليم وتعلم المهارات.

604
00:49:00,360 --> 00:49:04,660
أخذ ورش العمل والقيام بالتدريب المهني
التدريب والتعليم العالي.

605
00:49:06,160 --> 00:49:10,200
والذي في حالة ذلك
الأشياء تتغير أو هناك المزيد

606
00:49:10,200 --> 00:49:14,820
فرص العمل، وأنها سوف تكون
من الأرجح أن تساهم.

607
00:49:16,000 --> 00:49:19,400
هناك الكثير من المساعدة المتبادلة التي تستمر
في البلاد أيضا.

608
00:49:19,540 --> 00:49:22,420
مشاركة العائلة والأصدقاء والجيران
الموارد.

609
00:49:23,880 --> 00:49:26,780
نجتمع معًا، ونشعر
الصداقة الحميمة.

610
00:49:27,500 --> 00:49:32,140
الذي نعيش في بلد حيث نحن
التعامل بالمثل مع مختلف الاجتماعية

611
00:49:32,140 --> 00:49:37,660
القضايا أكثر وأكثر، وأعتقد أن هذا المعنى
للمجتمع مهم جدا.

612
00:49:38,600 --> 00:49:42,180
المرأة أيضا تعطي الأولوية للصحة و
الرفاه.

613
00:49:42,280 --> 00:49:46,340
عليهم أن يعتنوا بأنفسهم و
أجسادهم لأنهم يعرفون أن بهم

614
00:49:46,340 --> 00:49:48,760
الصحة أمر بالغ الأهمية لمساعدتهم
العائلات.

615
00:49:49,200 --> 00:49:54,300
لذلك يعتنون بأنفسهم في نهاية المطاف
يعني رعاية أحبائهم.

616
00:49:54,900 --> 00:50:00,400
ويحاولون تمكين أنفسهم،
إيجاد طرق مبتكرة لكسب المال.

617
00:50:00,960 --> 00:50:03,540
إنهم يلعبون أدوارًا ضخمة في الكثير من
الاحتجاجات.

618
00:50:03,660 --> 00:50:05,130
هناك الكثير من الاحتجاجات الجارية في
البلد.

619
00:50:05,160 --> 00:50:13,380
وعلى الرغم من مواجهة العديد من أنواع الغرامات،
السجن أو العنف ضدهم،

620
00:50:13,580 --> 00:50:15,840
اتخذت العديد من النساء تدابير جذرية.

621
00:50:16,440 --> 00:50:20,920
خلع حجابهن
في الأماكن العامة ومحاولة استعادة

622
00:50:20,920 --> 00:50:24,080
وكالة على أجسادهم
وحقهم في الاختيار.

623
00:50:27,360 --> 00:50:33,640
الوصول إلى شبكات VPN ووسائل التواصل الاجتماعي والعثور عليها
طرق دعم المرأة.

624
00:50:33,640 --> 00:50:40,060
للتحايل على الرقابة المختلفة و
المحتوى المسموح لهم بمشاهدته عبر الإنترنت

625
00:50:40,060 --> 00:50:45,480
وكان أيضًا فوزًا كبيرًا للنساء وغيرهم
الشباب في البلاد.

626
00:50:46,580 --> 00:50:53,180
الحديث عن حياتهم، ومشاركة حياتهم
الشركات، وتبادل قصصهم حول

627
00:50:53,180 --> 00:50:57,150
التحرش والعنف،
وإعطاء الآخرين

628
00:50:57,150 --> 00:51:00,760
شعور بما هو حقا
يجري في البلاد.

629
00:51:23,250 --> 00:51:24,590
لقد قمنا بإعداد الصب بالنسبة لك.

630
00:51:29,950 --> 00:51:36,330
ويصف لاكري إيران بأنها أرض الأغنياء
الأدب المليء بالأساطير والأساطير.

631
00:51:36,510 --> 00:51:43,130
مكان يتمتع بمناخ الفصول الأربعة
ولها تاريخ ضخم في صناعة الأفلام.

632
00:51:43,790 --> 00:51:49,710
لذلك هناك الكثير من الأشياء الطبيعية الجميلة و
العناصر الاجتماعية للبلاد،

633
00:51:49,830 --> 00:51:55,310
على الرغم من وجود هذا
الحكومة الاستبدادية التي تلوح في الأفق عليهم.

634
00:51:57,720 --> 00:52:03,440
الآن اكتسب المشهد السينمائي الإيراني مكاسب حقيقية
الجاذبية مع الموجة الإيرانية الجديدة،

635
00:52:03,560 --> 00:52:10,040
التي بدأت في الستينيات وما زالت
واصلت الحصول على المزيد والمزيد من الشعبية

636
00:52:10,040 --> 00:52:15,600
خلال التسعينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين مع أفلام مثل
انفصال.

637
00:52:15,660 --> 00:52:22,860
إنهم يدفعون الحدود باستمرار،
التساؤل عما هو تأسيسي و

638
00:52:22,860 --> 00:52:29,200
ضروري عن السينما،
توسيع الجماليات ، و

639
00:52:29,200 --> 00:52:34,100
يظهرون أنفسهم على أنهم أ
قوة رواية القصص فريدة حقًا.

640
00:52:34,600 --> 00:52:36,220
واحد اثنين ثلاثة.

641
00:52:36,380 --> 00:52:39,540
واحد اثنين ثلاثة.

642
00:52:40,140 --> 00:52:41,300
ماشيا.

643
00:52:43,260 --> 00:52:52,920
في أحداث السينما الإيرانية المعاصرة،
في عام 2025 كانت هناك مكالمات عبر الفيلم

644
00:52:52,920 --> 00:52:59,960
الصناعة، لإنهاء رقابة الدولة،
بانضمام 13 نقابة عمالية مختلفة

645
00:52:59,960 --> 00:53:04,220
المخرجين وكتاب السيناريو والمطالبة
- إلغاء تراخيص إنتاج الأفلام

646
00:53:04,220 --> 00:53:07,720
ومراقبة ما قبل الإنتاج التي يفرضها
الهيئات الحكومية.

647
00:53:09,620 --> 00:53:15,380
وتمثل هذه النقابات المصورين السينمائيين،
الممثلين، مصممي الإنتاج، الصوت

648
00:53:15,380 --> 00:53:18,060
المسجلين والمحررين والمصورين،
فناني الماكياج.

649
00:53:18,460 --> 00:53:24,060
وأيدوا التصريح الإيراني
مخرج سينمائي، جمعية المخرجين،

650
00:53:24,420 --> 00:53:25,780
- إدانة رقابة الدولة.

651
00:53:33,920 --> 00:53:34,920
ل.

652
00:53:43,720 --> 00:53:49,940
أولئك الذين لا يجيدون اللغة الإيرانية
الأفلام، وبعض الأفلام المعاصرة هي

653
00:53:49,940 --> 00:53:56,320
أشياء مثل البائع، نساء بلا
يا رجال، لقد كان مجرد حادث من هذا

654
00:53:56,320 --> 00:54:00,520
في العام الماضي، بذور التين المقدس من
2024.

655
00:54:02,300 --> 00:54:09,520
ومفضل شخصي عندي
فيلم "العنكبوت المقدس" من عام 2022 للمخرج علي

656
00:54:09,520 --> 00:54:14,640
العباسي الذي يركز على الصعود والهبوط
القاتل المتسلسل الإيراني الحقيقي،

657
00:54:14,840 --> 00:54:22,760
سعيد هناي الذي قتل 16 عاملة بالجنس
في مدينتهم المقدسة مشهد.

658
00:54:23,740 --> 00:54:28,760
إذا لم تكن قد رأيت، وأنا أوصي بشدة
وخاصة الحديث عن بعض

659
00:54:28,760 --> 00:54:35,700
قضايا مختلفة، فيما يتعلق بالاضطرابات
وجه المرأة.

660
00:54:36,800 --> 00:54:41,260
على الرغم من أن هذا الرجل كان
قاتل متسلسل وحشي، كما وجد ضخمة

661
00:54:41,260 --> 00:54:45,150
متابعة في جميع أنحاء البلاد،
لأنه كان يهاجم

662
00:54:45,150 --> 00:54:49,000
هؤلاء النساء اللاتي كن
يعتقد أنه غير لائق.

663
00:54:49,960 --> 00:54:53,880
والفيلم يحتوي على الكثير من العناصر
التي يعتبرها الإيرانيون من المحرمات

664
00:54:53,880 --> 00:54:58,920
الرقابة، وأشياء مثل الدعارة،
تعاطي المخدرات وتصوير الجنس.

665
00:54:58,920 --> 00:55:02,940
كان من المقرر تصوير الفيلم بالكامل في عمان.
الأردن.

666
00:55:04,020 --> 00:55:10,440
لكن عباسي أراد فعلاً معالجة الأمر
موضوع الجذور الكارهة للنساء في وطنه.

667
00:55:11,140 --> 00:55:18,260
وهو فيلم جميل حقًا
الذي يتعمق في بعض هذه

668
00:55:18,260 --> 00:55:22,620
القضايا السياسية في الواقع
طريقة مهمة ومثيرة للاهتمام.

669
00:55:22,620 --> 00:55:24,360
ال.

670
00:55:30,240 --> 00:55:34,550
ثراء الثقافة
إيران شيء

671
00:55:34,550 --> 00:55:38,500
حتى أنه يسبق
الثيوقراطية الإسلامية.

672
00:55:39,400 --> 00:55:47,260
وصفت اليونان القديمة المنطقة بأنها
عالمية الفرس.

673
00:55:48,900 --> 00:55:56,300
الآن، تاريخ السينما الإيرانية تماما
طويلة، وتمتد حوالي 110 سنة.

674
00:55:56,420 --> 00:55:59,580
وهي قصة طويلة.

675
00:56:00,060 --> 00:56:07,760
خلال الأربعينيات من القرن العشرين، كانت إحدى الطرق التي
بقي مشهد الفيلم واقفا على قدميه عن طريق الدبلجة

676
00:56:07,760 --> 00:56:10,740
العديد من الأفلام التي جاءت إلى
البلد.

677
00:56:12,870 --> 00:56:15,460
لذلك كانت إنتاجات هوليود هي المهيمنة
الشاشات.

678
00:56:15,560 --> 00:56:19,340
ولكن في ذلك الوقت، ضخمة
جزء من الشعب الإيراني

679
00:56:19,350 --> 00:56:21,820
كان أميًا ولم يكن كذلك
قادرة على قراءة الترجمة.

680
00:56:22,200 --> 00:56:30,040
لذلك أصبحت الدبلجة ضرورية للناس
تجربة أفلام من بلدان أخرى.

681
00:56:30,040 --> 00:56:38,290
وفي نهاية المطاف، هناك الكثير من استوديوهات الدبلجة
تم تأسيسها في البلاد،

682
00:56:38,490 --> 00:56:41,270
ابتداءً من الأربعينيات.

683
00:56:43,450 --> 00:56:49,190
لقد نمت صناعة السينما الإيرانية حقًا
بسرعة في الخمسينيات والستينيات.

684
00:56:49,390 --> 00:56:52,990
تم إنشاء العديد من الاستديوهات
تم بناء المسارح.

685
00:56:55,070 --> 00:57:00,890
بحلول عام 1965، كان هناك 72 دار سينما في البلاد
طهران وحدها.

686
00:57:07,050 --> 00:57:12,810
واحدة من النجاحات الكبيرة في البلاد
كان الفيلم المعروف باسم جانجا القرآن،

687
00:57:13,130 --> 00:57:20,990
والتي حققت ما يعادل 1
مليون دولار أمريكي

688
00:57:20,990 --> 00:57:21,230
دولار.

689
00:57:21,490 --> 00:57:26,670
وموضوع الفيلم يتعلق ب
حياة لا قيمة لها ويائسة من العلوي

690
00:57:26,670 --> 00:57:30,700
الطبقة الوسطى، في المقابل
مع الفقراء والسعداء

691
00:57:30,720 --> 00:57:34,170
الطبقة العاملة التي
هو، اقتباس، غني والأخلاق.

692
00:57:35,910 --> 00:57:39,970
لذلك منظور مثير للاهتمام للغاية بالنسبة لهم
لديك.

693
00:57:42,430 --> 00:57:46,360
الطفرة التي حدثت
في المشهد السينمائي في

694
00:57:46,360 --> 00:57:49,410
كانت الستينيات والسبعينيات أيضًا
ليس فقط مع الأفلام الروائية.

695
00:57:49,530 --> 00:57:55,150
كان هناك العديد من الأفلام الوثائقية الأكبر حجمًا
التي أصبحت شعبية.

696
00:57:58,340 --> 00:58:04,780
والنظر في مقدار الخيال و
يلعب الواقع دورًا في العديد من الأفلام

697
00:58:04,780 --> 00:58:08,260
السينما الإيرانية تصنع الكثير
إحساس.

698
00:58:11,320 --> 00:58:17,040
المواضيع التي لاقت رواجاً كبيراً في
كان الوقت عبارة عن رقص وموسيقى وحقًا

699
00:58:17,040 --> 00:58:24,080
الأعمال الدرامية التبسيطية وكذلك الفارسية
نسخ من الأفلام الغربية.

700
00:58:27,180 --> 00:58:36,200
ونرى أيضًا بعض جذور
عمل شارم ومدى ارتباطه بـ

701
00:58:36,200 --> 00:58:37,540
الصوت السينمائي للفيلم الإيراني
الصناعة.

702
00:58:37,560 --> 00:58:39,160
ونرى أيضًا بعض جذور
عمل شارم ومدى ارتباطه بـ

703
00:58:39,160 --> 00:58:39,420
الصوت السينمائي للفيلم الإيراني
الصناعة.

704
00:58:39,500 --> 00:58:45,420
أحد الأفلام البارزة جدًا من الستينيات كان The
ليلة الأحدب، وهي غاية

705
00:58:45,420 --> 00:58:50,200
فيلم سحري وواقعي يعتمد على واحد
ألف ليلة وليلة.

706
00:58:51,240 --> 00:58:54,820
وبحلول السبعينيات، ترى طفرة حقيقية.

707
00:58:55,640 --> 00:59:01,340
كانت السبعينيات عقدًا خاصًا بالنسبة للإيرانيين
السينما، وشهدت السبعينيات ذروة

708
00:59:01,340 --> 00:59:04,620
ثقة شاه في مجتمعه و
النجاحات السياسية.

709
00:59:05,920 --> 00:59:10,480
ولأن الحكومة شعرت بذلك
قوية في ذلك الوقت، حتى النظام

710
00:59:10,480 --> 00:59:14,280
سمح بصناعة الأفلام مع البعض
المواضيع الاجتماعية الحرجة.

711
00:59:14,920 --> 00:59:19,480
المدارس التي بدأت في الستينيات
بدأوا باستقبال أول خريجيهم،

712
00:59:19,820 --> 00:59:24,760
لذلك لديك جيل قوي حقًا من
صناع السينما الجدد.

713
00:59:25,820 --> 00:59:30,660
وظهر الكثير من صانعي الأفلام المهمين
من حقبة ما قبل الثورة هناك.

714
00:59:32,200 --> 00:59:34,600
وقد أظهر هؤلاء المخرجون الشباب حقيقةً
الاهتمام بصناعة السينما.

715
00:59:34,600 --> 00:59:39,180
لقد أظهروا اهتمامًا بالأشكال الطليعية
للسينما، وهو أمر منطقي في ذلك الوقت،

716
00:59:39,240 --> 00:59:44,240
أيضًا، مستوحاة من الجديد المختلف
حركات الموجة في بلدان أخرى

717
00:59:44,240 --> 00:59:53,500
جاء من قبل، بما في ذلك بارفوس كيميافي،
اشتهر بفيلمه "المغول" من عام 1973،

718
00:59:55,880 --> 01:00:00,210
الذي رمزي
الإمبريالية الثقافية للتلفزيون

719
01:00:00,210 --> 01:00:04,420
مقارنة تلك الحالة ب
غزو المغول.

720
01:00:04,600 --> 01:00:10,840
وبعد ذلك كان هناك بيرام بازاي،
موجة إيرانية جديدة رائدة

721
01:00:10,840 --> 01:00:15,280
مخرج معروف بفيلمه عام 1972
هطول الامطار.

722
01:00:16,300 --> 01:00:20,560
في السبعينيات أيضًا
عندما معلم شهرام،

723
01:00:20,560 --> 01:00:25,280
عباس كرستامي،
حقا يثبت نفسه.

724
01:00:26,240 --> 01:00:31,080
فيلمه "التقرير" الذي صدر عام
(1978) كان من آخر الأفلام التي

725
01:00:31,080 --> 01:00:34,440
تم عرضه قبل بدء الثورة
1978.

726
01:00:45,420 --> 01:00:50,200
وذلك عندما ظهر الفيلم لأول مرة
صدر عام 1979.

727
01:00:59,000 --> 01:01:06,060
أنا أحب هذا المشهد بشكل خاص لأنه لا
فقط لا يصبح هذا جدا

728
01:01:06,060 --> 01:01:11,410
فيلم مرجعي ذاتي
حيث يحصل على التعريف، هو

729
01:01:11,410 --> 01:01:16,420
يبدأ أيضًا في صنع
المرح من نفسه قليلا.

730
01:01:16,540 --> 01:01:19,600
بينما يتحدث هؤلاء الناس، يبدو الأمر مثل،
لماذا هذا طويل جدا؟

731
01:01:19,840 --> 01:01:22,580
هذه مثل دائرة الضوء لا تصنع أي شيء
إحساس.

732
01:01:23,060 --> 01:01:26,600
يمكنك بالتأكيد أن ترى كيف هي هذه
الأشياء التي قد يسألها الناس وراء

733
01:01:26,600 --> 01:01:32,240
المشاهد المألوفة لعمله أو
نوع من رؤيته، ولكن أيضا مع النقاد

734
01:01:32,240 --> 01:01:36,760
والجماهير الذين ربما يواجهون وقتًا عصيبًا
الوقوع تحت تلك الطبقات المختلفة.

735
01:01:43,420 --> 01:01:48,360
هنا يتحدثون فقط عن القضايا العامة
التي تعيشها النساء مع أزواجهن،

736
01:01:48,740 --> 01:01:50,800
لكنهم لا يتحدثون كثيرًا حقًا.

737
01:01:50,820 --> 01:01:57,400
إنه مجرد نوع من النساء هنا يقدمن كل واحدة منهن
نظرة أخرى، ويعرفون ما يعنيه،

738
01:01:58,620 --> 01:02:01,810
على الرغم من أنه ربما بعض
الرجال في الغرفة قليلون

739
01:02:01,810 --> 01:02:05,880
أكثر جاهل عندما يتعلق الأمر
لمحنة المرأة في إيران.

740
01:02:11,200 --> 01:02:15,720
وبالعودة إلى تاريخ الستينيات والسبعينيات
إيران، هذه أيضًا قصة صغيرة.

741
01:02:15,740 --> 01:02:19,860
إذن من أين تبدأ
رؤية المشهد السينمائي

742
01:02:19,870 --> 01:02:23,220
استكشاف السياسة من خلال
لغة رمزية.

743
01:02:24,480 --> 01:02:29,640
ولكن أيضا، للأسف، مثل ما يحدث مع
هناك العديد من الحكومات القمعية

744
01:02:29,640 --> 01:02:33,680
صانعي الأفلام من إيران خلال هذا الوقت
اضطروا لمغادرة البلاد بسبب

745
01:02:33,680 --> 01:02:35,520
السياسية والثقافية
ظروف.

746
01:02:36,260 --> 01:02:41,940
وأولئك الذين بقوا حقا
حاولت اغتنام الفرصة

747
01:02:41,940 --> 01:02:45,360
لاستخدام تلك الرقابة
لخلق شيء جديد.

748
01:02:45,360 --> 01:02:49,620
والعمل في تلك القيود الخشنة.

749
01:02:54,120 --> 01:03:01,720
وفي التسعينيات كانت السينما الإيرانية
تتمتع حقًا بنجاحها العالمي.

750
01:03:02,060 --> 01:03:05,740
أصبحت العديد من هذه الأفلام مهرجانًا
أعزائي في جميع أنحاء العالم.

751
01:03:06,160 --> 01:03:09,580
وهذا يثبت أيضا
لتكون صورة كبيرة حقا

752
01:03:09,580 --> 01:03:12,860
المحسن الذي كان مطلوبا
للجمهورية الإسلامية.

753
01:03:13,160 --> 01:03:18,340
بسبب المشاكل السياسية والاجتماعية
يحدث في البلاد، حقيقة ذلك

754
01:03:18,340 --> 01:03:23,420
لقد أصبحوا كذلك
بتقدير كبير لفنهم

755
01:03:23,420 --> 01:03:26,500
وكانت المساعي حقا
طفرة كبيرة للبلاد.

756
01:03:28,720 --> 01:03:36,080
وكانت هناك فترة في البلاد
التاريخ حيث لم يكن من الواضح ما إذا كانت السينما

757
01:03:36,080 --> 01:03:39,110
سيكون له مكان
في النظام الاسلامي

758
01:03:39,110 --> 01:03:43,400
معتبرا أنه كان
يعتبر السم الغربي.

759
01:03:46,280 --> 01:03:47,480
جاهل عندما يتعلق الأمر بهذا.

760
01:03:47,480 --> 01:03:52,680
ولكن بما أن الأشخاص في السلطة كانوا من المعجبين
من بعض الأفلام الإيرانية، قدموا

761
01:03:52,680 --> 01:03:55,600
السماح للسينما بالحصول على مكان فيها
الجمهورية الإسلامية.

762
01:04:00,220 --> 01:04:04,420
يقولون أن صانعي الأفلام الإيرانيين يستخدمون
الكاميرات كأسلحة.

763
01:04:05,120 --> 01:04:08,280
أن فنهم هو شكل من أشكال المقاومة.

764
01:04:10,080 --> 01:04:13,040
الحقيقة هي أن أحد الأفلام الموجودة على
قُتلت الشاشة بنفس الطريقة.

765
01:04:13,220 --> 01:04:15,780
إنها ليست أسطورة.

766
01:04:16,400 --> 01:04:18,040
ربما كانت فكرة أنطونيا.

767
01:04:19,880 --> 01:04:20,920
أنطونيا هي التي قتلت أنطونيا.

768
01:04:20,920 --> 01:04:22,060
لا أعرف عن ذلك.

769
01:04:22,180 --> 01:04:23,040
أعتقد أنني أعرف ما الذي تتحدث عنه.

770
01:04:23,120 --> 01:04:24,300
هيا، هيا، هيا.

771
01:04:25,300 --> 01:04:25,700
أين؟

772
01:04:26,020 --> 01:04:27,020
هيا هناك.

773
01:04:41,080 --> 01:04:42,080
أوه بالتأكيد.

774
01:04:42,580 --> 01:04:43,580
لا تخافوا.

775
01:04:44,680 --> 01:04:46,600
أحد الأشياء التي يجب أن تتذكرها هو
ذلك...

776
01:04:47,100 --> 01:04:48,600
ومن لا يعلم فهو ميت.

777
01:04:50,400 --> 01:04:50,800
ماذا؟

778
01:04:51,220 --> 01:04:52,600
هيا، هيا، هيا.

779
01:04:53,500 --> 01:04:54,580
لا تقلق، سوف نعود.

780
01:05:53,980 --> 01:06:02,820
تعالوا إلى مشهد أيقوني آخر،
الذي نرى فيه مجموعة من المختلفين

781
01:06:02,820 --> 01:06:07,380
الدعائم التي يتم استخدامها في المجموعة لها
محادثة مع بعضهم البعض.

782
01:06:12,390 --> 01:06:19,110
إنه يعيد إلى الأذهان مشهد موسيقى الروك في
كل شيء، في كل مكان، في وقت واحد تماما

783
01:06:19,110 --> 01:06:23,030
قليلا، ولكن أنا أحب ذلك نحن
لدينا الكثير من هذه

784
01:06:23,030 --> 01:06:27,030
كائنات مختلفة وجود
الحديث حول بعضنا البعض.

785
01:06:30,530 --> 01:06:36,710
وعلى الرغم من أنه لم يتم استكشافه بالكامل
هذا الفيلم، يجلب فكرة أنني

786
01:06:36,710 --> 01:06:42,550
تجد مثيرة للاهتمام حقا حول الأماكن أو
كائنات تحمل...

787
01:06:42,550 --> 01:06:45,970
عقد الصدمة من الأحداث المختلفة
حدث ذلك.

788
01:06:46,390 --> 01:06:53,550
لذا فإن هذا المسدس، إلى حد ما،
ذكرى شيء حدث له

789
01:06:53,550 --> 01:06:58,090
منذ سنوات وسنوات تسعى للانتقام
تماما كما يفعل الإنسان.

790
01:07:17,280 --> 01:07:22,260
منذ صدور القرار الإسلامي عام 1979م.
وزارة الثقافة والإسلامية

791
01:07:22,260 --> 01:07:26,220
وقد مارست التوجيه السيطرة عليها
صناعة الأفلام.

792
01:07:26,940 --> 01:07:29,440
من تطوير السيناريو والتمثيل..

793
01:07:30,280 --> 01:07:34,420
الملصقات والترويجية
المواد... وحتى التي

794
01:07:34,420 --> 01:07:37,640
يمكن لصور الممثلين
تظهر في الإعلانات أم لا.

795
01:07:38,740 --> 01:07:44,200
الآن، وضعت الجمهورية الكثير من القيود
على أي نوع من المحتوى ممنوع.

796
01:07:44,380 --> 01:07:50,420
وهذه أشياء مثل إظهار النساء
لمس الشعر للرجال والنساء غير المتزوجين

797
01:07:50,420 --> 01:08:01,230
بمودة... أي شيء خطير...
وعلى الرغم من الحكومة

798
01:08:01,670 --> 01:08:07,190
وقد وضعت الحكومة العديد من القيود على
صناعة السينما وجعلت الأمر أكثر صعوبة

799
01:08:07,190 --> 01:08:12,590
ويصعب على صانعي الأفلام استكشافها
نوع المحتوى الذي يريدونه بسبب

800
01:08:12,590 --> 01:08:16,140
كما فعلت السينما الإيرانية
تم النظر إليه على مر السنين،

801
01:08:16,140 --> 01:08:19,150
يواصلون الدعم
صناعة السينما بغض النظر.

802
01:08:20,110 --> 01:08:24,910
وعلى الرغم من أن الرقابة هي بالتأكيد وسيلة
القضية، ويعتقد البعض أيضا أن هذه

803
01:08:24,910 --> 01:08:27,610
العقبات ساعدت على الإبداع
صانعي الأفلام.

804
01:09:02,210 --> 01:09:04,410
نتحدث عن الأحداث الإيرانية الحالية.

805
01:09:06,630 --> 01:09:10,350
وهناك الكثير من الناس الذين يؤمنون
أن هناك أمل في الأشياء

806
01:09:10,350 --> 01:09:13,780
يحدث في البلاد
الآن بسبب

807
01:09:13,780 --> 01:09:17,590
مدى تأثير الكثير من
شهدت الاحتجاجات.

808
01:09:18,630 --> 01:09:24,170
ولكن أيضا حجم العنف الذي نشره
ضد قوات الأمن الإيرانية

809
01:09:24,170 --> 01:09:27,890
وكان المتظاهرون مذهلين
كما كانوا منذ سنوات.

810
01:09:28,750 --> 01:09:33,950
وهكذا يحكم بقبضة من حديد ويصير
وعدم التهاون مع المتظاهرين

811
01:09:34,210 --> 01:09:36,750
هو قليلا من ... هو
جزء كبير مما

812
01:09:36,750 --> 01:09:39,430
فعلت الحكومة
لسنوات وسنوات هنا.

813
01:09:39,650 --> 01:09:45,570
لذلك حتى مع الأمل في أن الأمور قد تكون كذلك
التغيير، يمكنك أيضًا أن ترى لماذا قد يتغير الناس

814
01:09:45,570 --> 01:09:50,070
كن متشككًا في أن هذه مجرد لحظة
حيث تتكرر الأمور مرة أخرى.

815
01:09:51,590 --> 01:09:54,390
ولسوء الحظ،
القوى الإقليمية التي

816
01:09:54,390 --> 01:09:57,630
يتم التركيز عليها
الحفاظ على الوضع الراهن.

817
01:09:58,310 --> 01:10:03,650
وهم يحاولون ذلك
ردع الولايات المتحدة عن

818
01:10:03,650 --> 01:10:07,230
التدخل والمساعدة
في عمليات تغيير النظام.

819
01:10:07,750 --> 01:10:09,010
لا أستطيع أن أتخيل السبب.

820
01:10:10,650 --> 01:10:14,410
والمخاوف بشأن الاضطرابات الإقليمية
مفهومة حقا.

821
01:10:16,110 --> 01:10:21,830
لقد عانى الشرق الأوسط من سنوات عديدة
الحرب في مختلف البلدان.

822
01:10:22,910 --> 01:10:27,730
معظم القوى والدول الإقليمية
يشعرون بالقلق من الاحتجاجات الجماهيرية.

823
01:10:29,270 --> 01:10:33,090
إذن ما الذي يحدث
وفي إيران لا يختلف الأمر

824
01:10:33,090 --> 01:10:36,930
ماذا حدث للآخرين
دول المنطقة.

825
01:10:37,930 --> 01:10:39,730
كثير منهم يفعلون نفس الشيء.

826
01:10:39,970 --> 01:10:41,830
إنهم يجرمون المعارضين.

827
01:10:43,390 --> 01:10:46,110
إنهم يصورون الاحتجاجات على أنها أجنبية
مؤامرة.

828
01:10:47,830 --> 01:10:51,520
ويفعلون ما في وسعهم
للحفاظ على القوة التي

829
01:10:51,520 --> 01:10:55,210
لديهم ومنع
تغيير ذو معنى من الحدوث.

830
01:10:57,530 --> 01:11:01,870
لكن البلاد حاليا، اعتبارا من التسجيل
هذا، في حالة يرثى لها.

831
01:11:02,090 --> 01:11:07,430
هناك تضخم معوق، أيها العسكريون
الهزائم، أزمة الخلافة،

832
01:11:08,150 --> 01:11:09,990
التهديد بالتدخل الأمريكي.

833
01:11:10,550 --> 01:11:13,830
ولسوء الحظ، هذا يعني التصدع
أسفل على المتظاهرين.

834
01:11:14,410 --> 01:11:17,690
في هذه الأخيرة
الاحتجاجات، هناك ما يقدر

835
01:11:17,690 --> 01:11:19,990
2000 شخص الذين
لقد قتلوا بالفعل.

836
01:11:21,110 --> 01:11:26,290
لكن البعض ذكر أيضًا أن إيران كذلك
تشهد الاضطرابات الأكثر دراماتيكية

837
01:11:26,290 --> 01:11:33,110
منذ ثورة 1979، حسنًا،
هذه مجرد بداية تاريخها.

838
01:11:33,110 --> 01:11:39,010
وهكذا، في نواحٍ عديدة، يمكننا أن نرى كيف
فكرة أن التاريخ يعيد نفسه ربما

839
01:11:39,010 --> 01:11:43,150
حتى أنها تلعب دورًا دقيقًا جدًا في الأفلام
انه خلق.

840
01:11:56,650 --> 01:11:59,470
والآن ما النموذج الذي أحضرته؟

841
01:12:00,630 --> 01:12:06,730
مسابقات رعاة البقر، الذي تم إطلاق النار عليه و
لم يتم إطلاق النار عليه.

842
01:12:06,950 --> 01:12:08,070
لماذا روديو؟

843
01:12:10,210 --> 01:12:13,170
لأنني يا عزيزي، في الحياة، رأيت ما
كنت أرى.

844
01:12:36,800 --> 01:12:37,800
لكن.

845
01:12:42,250 --> 01:12:48,440
للأسف الحكومة
تاريخ الانهيار

846
01:12:48,440 --> 01:12:54,230
وتصبح أكثر فأكثر
التقييدية تتبعه حتى اليوم.

847
01:12:56,790 --> 01:13:01,760
في عام 2009، البارز
المخرج جعفر بناهي

848
01:13:01,760 --> 01:13:05,410
تم القبض عليه بسبب
حضور المظاهرات.

849
01:13:07,150 --> 01:13:12,770
وفي عام 2012، أغلقت الحكومة
بيت السينما، والذي كان في الأساس

850
01:13:12,770 --> 01:13:18,010
يعادل أكاديمية الحركة
صور الفنون والعلوم في البلاد.

851
01:13:20,990 --> 01:13:28,250
وبعد ذلك، فيلمه، هذا ليس فيلما،
تعامل مع العديد من القضايا التقييدية

852
01:13:28,250 --> 01:13:33,050
تعامل معها، كما الفيلم
كان حول مدير تحت

853
01:13:33,050 --> 01:13:36,090
الإقامة الجبرية في انتظار
استئناف حكم سجنه.

854
01:13:37,130 --> 01:13:42,230
تم إنتاج الفيلم لأن النظام فعل ذلك
منعه من صناعة الأفلام لمدة 20

855
01:13:42,230 --> 01:13:49,690
سنوات، وكان طريقه نحو ذلك
تظهر في الفيلم نفسه.

856
01:13:50,070 --> 01:13:51,990
لم يكن يكتب أو يوجه.

857
01:13:51,990 --> 01:13:56,030
وهكذا ظهر أمام الكاميرا
في رأيه، سيكون على ما يرام تماما.

858
01:13:57,510 --> 01:14:03,910
ومن خلال محاولة بيعه كنوع من
مخرج أفلام، كممثل في فيلم وثائقي،

859
01:14:04,030 --> 01:14:08,570
مثل الخيال، لقد فعل ذلك حقًا
ما يمكنه أن يحاول الحصول عليه

860
01:14:08,580 --> 01:14:14,510
حول بعض القوانين
منعه من اتباع هواه.

861
01:14:20,430 --> 01:14:24,910
تم تهريب هذا ليس فيلمًا من
إيران إلى مهرجان كان السينمائي.

862
01:14:24,910 --> 01:14:28,790
وتمكنت من التوزيع في كل مكان
العالم.

863
01:14:36,770 --> 01:14:43,790
وهنا نرى حقًا موضوعًا مشتركًا
الأفلام الإيرانية التي تعتبر من العناصر الأساسية

864
01:14:43,790 --> 01:14:48,050
عمل شهرام كذلك وهو
المزج بين الخيال والوثائقي.

865
01:14:49,090 --> 01:14:50,390
عدم وضوح تلك الخطوط.

866
01:14:50,890 --> 01:14:52,350
قصص داخل قصص.

867
01:14:54,090 --> 01:14:59,270
قصة سارة، في البداية، نعتقد أنها كذلك
فقط نتبع هذه المرأة، ثم نحن

868
01:14:59,270 --> 01:15:03,170
ندرك أنه جزء من الإنتاج،
مثل الكثير من العناصر الأخرى.

869
01:15:05,070 --> 01:15:07,890
تحصل معظم الشخصيتين الموسيقيتين على
معا على مجموعة.

870
01:15:45,460 --> 01:15:50,300
سارة في وقت لاحق العديد من أكاديمية よ مماثلة
ليس لدي أي فكرة عما يفعله هؤلاء الناس

871
01:15:50,300 --> 01:15:54,900
والطريقة التي وصلت إليها صناعة السينما الإيرانية
تأثرت به.

872
01:15:55,060 --> 01:15:56,940
وقال أيضا أن الولايات المتحدة.

873
01:15:57,020 --> 01:16:01,620
لقد جعلت العقوبات المفروضة على إيران ذلك أمراً واقعاً
صعوبة تحويل الأموال والأصول

874
01:16:01,620 --> 01:16:05,720
بين البنوك الإيرانية وغيرها
البلدان، وهو ما يعني أنه حقا

875
01:16:05,720 --> 01:16:09,820
من الصعب على المشاريع المشتركة و
أن يحدث الإنتاج.

876
01:16:10,740 --> 01:16:11,740
...

877
01:17:09,320 --> 01:17:15,020
أمل عران تتمتع بصوت فريد حقًا في
مجال التاريخ السينمائي.

878
01:17:16,300 --> 01:17:23,180
إنها ليست الدولة الوحيدة التي تعاملت
مع الحكومات القمعية والفنية

879
01:17:23,180 --> 01:17:27,660
الحريات والرقابة التي وجدت
طرق مثيرة للاهتمام للإبداع.

880
01:17:29,780 --> 01:17:34,260
على سبيل المثال، في الولايات المتحدة،
كان لدينا كود هايز، الذي كان له غاية

881
01:17:34,260 --> 01:17:39,680
مخطط صارم حول ما يمكن أن يظهر
على الشاشة.

882
01:17:40,180 --> 01:17:43,860
وعلى وجه التحديد، كان عليه أن يتبع بعضًا
المبادئ التوجيهية الأخلاقية.

883
01:17:44,380 --> 01:17:47,160
عدم إظهار العري أو الألفاظ النابية،
أو الجنس.

884
01:17:47,720 --> 01:17:51,740
التأكد من أن الرجل الطيب يفوز دائمًا
في النهاية.

885
01:17:51,840 --> 01:17:53,180
عدم فوز الأشرار.

886
01:17:54,060 --> 01:17:57,690
ومن هؤلاء الأخلاقيين
المحادثات هي تلك

887
01:17:57,690 --> 01:18:00,940
يبدو أن العودة حولها،
حتى في الولايات المتحدة الآن.

888
01:18:01,160 --> 01:18:09,480
لذا، مرة أخرى، نرى كيف تأتي هذه الآراء
اذهب واستمر عبر الزمان والمكان.

889
01:18:11,520 --> 01:18:17,000
ولكن بعد ذلك لديك أيضًا الموجة التشيكية الجديدة
الحركة في الستينيات، والتي كانت أخرى

890
01:18:17,000 --> 01:18:19,840
فترة تجريبية جريئة حقا
صناعة الأفلام.

891
01:18:20,700 --> 01:18:23,650
والكثير من الأفلام
التي كانت تتم في

892
01:18:23,650 --> 01:18:26,540
الوقت الذي تركز عليه
القضايا الاجتماعية والسياسية.

893
01:18:26,960 --> 01:18:29,620
يحدث في التشيك الشيوعية.

894
01:18:33,090 --> 01:18:35,600
والعديد من المخرجين
مرة أخرى، اضطر إلى مغادرة

895
01:18:35,610 --> 01:18:38,770
البلاد بسبب صارمة
القوانين والاضطهاد.

896
01:18:38,950 --> 01:18:45,650
المخرج الشعبي
فيرا كيتيولوفا عظيمة

897
01:18:45,650 --> 01:18:50,770
مثال لامرأة
التوجيه خلال تلك الفترة.

898
01:18:50,850 --> 01:18:56,710
وكذلك الشخص الذي فيلمه،
الإقحوانات، تم حظرها من قبل الحكومة.

899
01:18:56,750 --> 01:18:58,690
ولم يسمح لها بذلك...

900
01:18:59,090 --> 01:19:01,970
صنع الأفلام لعدة سنوات في
البلاد بسببها.

901
01:19:03,850 --> 01:19:09,010
ثم في السبعينيات، كان لديك إسبانيا
مشهد سينمائي ما بعد فرانكو.

902
01:19:09,150 --> 01:19:15,230
بمجرد انتهاء دكتاتورية فرانكو و
لم تعد قوانين الرقابة الصارمة موجودة

903
01:19:15,230 --> 01:19:19,270
مكان، تظهر ببساطة
العنف التصويري أو

904
01:19:19,270 --> 01:19:24,670
الجنس على الشاشة كان
عمل سياسي كبير حقا.

905
01:19:26,750 --> 01:19:30,410
في الواقع، في الآونة الأخيرة فقط، كان هناك شيء عظيم
الفيلم الوثائقي الذي صدر حول هذا الموضوع

906
01:19:30,410 --> 01:19:37,270
فترة تسمى طرد الأرواح الشريرة، والتي روى
بواسطة إيجي بوب وإخراج ألبرتو

907
01:19:37,270 --> 01:19:43,510
Cedano، الذي ظهرنا فيه بالفعل
مهرجان بروكلين للرعب 2024

908
01:19:44,950 --> 01:19:49,230
والفيلم الوثائقي يتحدث عن هذه
أفلام مصنفة S، كما أطلقوا عليها.

909
01:19:50,030 --> 01:19:54,850
لدى Sebrin في الواقع مجموعة صناديق تتضمن
الفيلم الوثائقي مع بعض هذه الأفلام.

910
01:19:54,850 --> 01:20:00,230
إذن مثال رائع آخر للأفلام القادمة
من الحكومة القمعية.

911
01:20:01,330 --> 01:20:06,650
وبالمثل، في إيطاليا، سنوات
الرصاص كما ذكرناهم

912
01:20:06,750 --> 01:20:12,890
والتي كانت فترة اجتماعية وسياسية
اضطرابات في البلاد استمرت لمدة

913
01:20:12,890 --> 01:20:17,100
حوالي 20 عاما، ابتداء من
في الستينات، والذي كان

914
01:20:17,110 --> 01:20:20,230
تتميز ضخمة
الأعمال الإرهابية السياسية.

915
01:20:20,590 --> 01:20:24,670
وكان هناك الكثير من الأفلام التي كانت
مخصص ل...

916
01:20:24,670 --> 01:20:30,830
تظهر العنف والجريمة والفساد
والتوترات السياسية التي كانت تحدث.

917
01:20:32,050 --> 01:20:36,630
الرقابة تزحف دائما برأسها إلى
مشهد الفيلم.

918
01:20:38,490 --> 01:20:45,590
وإما عند التحرر من مثل هذا
القيود أو خلالها، صانعي الأفلام

919
01:20:45,590 --> 01:20:48,690
ويجد الفنانون دائمًا طرقًا جديدة للقيام بذلك
التحدي.

920
01:20:49,790 --> 01:20:54,470
وهو حقًا مثال رائع على كيفية القيام بذلك
الفن دائما سياسي.

921
01:20:56,850 --> 01:21:02,140
وخاصة في إيران أنت
يمكن أن يشعر كيف تغذيها السياسة

922
01:21:02,140 --> 01:21:07,830
والقضايا الاجتماعية كل شيء
هو، حتى لو لم يكن صريحا.

923
01:22:00,170 --> 01:22:01,170
مينا.

924
01:22:06,300 --> 01:22:12,060
شيء عن أفلامه أيضًا،
لأنه يحتوي على كل هذه مختلفة

925
01:22:12,060 --> 01:22:16,600
القصص التي على ما يبدو
غير متصلين في البداية،

926
01:22:16,600 --> 01:22:20,460
يشعرون تقريبًا وكأنهم أ
مجموعة من القصص القصيرة.

927
01:22:21,060 --> 01:22:23,740
السمك والقط جدا
مماثلة كما تابعنا

928
01:22:23,750 --> 01:22:25,900
هذه مختلفة
الشخصيات تتجول.

929
01:22:26,280 --> 01:22:30,640
لكنهم أيضًا يروون القصص معهم
التعليقات الصوتية.

930
01:22:33,140 --> 01:22:38,300
إذن هنا الأمر مشابه جدًا، حيث وصلنا
كل هذه القصص المختلفة.

931
01:22:38,820 --> 01:22:42,380
نراهم يحدث من خلال مختلف
وجهات نظر.

932
01:22:42,680 --> 01:22:46,260
ثلاثة من أفلام شرم القصيرة أيضًا
متضمنة.

933
01:22:46,260 --> 01:22:50,500
الأقدم هو عاصفة اليعسوب.

934
01:22:50,980 --> 01:22:55,690
والذي، إذا انتهيت من المشاهدة
هذا واحد، أو قد سبق،

935
01:22:55,690 --> 01:22:59,640
هناك الكثير من التخفيضات في
هذا هو العمل النموذجي.

936
01:22:59,880 --> 01:23:05,660
لذلك أنت حقًا لا ترى هذا النمط من
طلقة واحدة تدخل حيز التنفيذ.

937
01:23:22,350 --> 01:23:28,870
لهجة الكثير من أعمال ماكري أيضًا
يذكرني باثنين من مؤلفي القصة القصيرة.

938
01:23:29,710 --> 01:23:35,390
إيكهارت كاروت، كاتب من
إسرائيل، الذي كتب كتبًا مثل فجأة أ

939
01:23:35,390 --> 01:23:39,210
طرق على الباب، سائق الحافلة
أراد أن يكون الله، وسبع سنوات جيدة.

940
01:23:40,310 --> 01:23:44,200
وكذلك جورج سوندرز،
كاتب أمريكي، الذي

941
01:23:44,200 --> 01:23:48,290
مجموعات القصة القصيرة مثل
الرعوية أو العاشر من ديسمبر.

942
01:23:49,050 --> 01:23:55,130
وهناك شيء غريب الأطوار
طبيعة هذه الأفلام.

943
01:23:56,370 --> 01:23:58,850
وطريقة تصوير شرم.

944
01:23:58,850 --> 01:24:03,550
وكيف تبدأ أفلام شارم في الشعور
القصص القصيرة، وخاصة هذه القصة.

945
01:24:05,050 --> 01:24:10,440
مع كيفية اتخاذنا
أسفل هذه الأرنب الطويل

946
01:24:10,440 --> 01:24:15,130
ثقوب في القصة التي
ضمن قصة أخرى.

947
01:24:19,520 --> 01:24:20,720
السيد بابك.

948
01:24:22,560 --> 01:24:23,180
باباك؟

949
01:24:23,460 --> 01:24:24,060
نعم؟

950
01:24:24,280 --> 01:24:24,660
هل أنت بخير؟

951
01:24:25,300 --> 01:24:26,300
ماذا حدث؟

952
01:24:26,480 --> 01:24:27,480
يجب أن تكون بخير.

953
01:24:29,980 --> 01:24:30,880
أين الآخرون؟

954
01:24:30,880 --> 01:24:31,000
لا أعرف.

955
01:24:31,660 --> 01:24:32,800
ذهبوا إلى الميدان.

956
01:24:52,430 --> 01:25:00,270
ومن المثير للاهتمام أيضًا في هذا الفيلم،
وتلك مثل السمك والقط، حيث ليس فقط

957
01:25:00,270 --> 01:25:03,780
هل نرى نفس الحدث
يحدث عدة مرات،

958
01:25:03,780 --> 01:25:06,370
كما نراها من
وجهات نظر مختلفة.

959
01:25:06,490 --> 01:25:10,590
أو حدث حدث
في المقدمة لاحقا

960
01:25:10,590 --> 01:25:13,450
يحدث في
الخلفية أو العكس

961
01:25:17,210 --> 01:25:23,130
إنها حقًا تمنحك هذه الصورة الكاملة جدًا
من العالم كله الذي بناه.

962
01:25:30,000 --> 01:25:36,640
في مقال بعنوان الزمن السينمائي
حلقات شرم مخرى الكاتب يصنع أ

963
01:25:36,640 --> 01:25:42,580
نشير إلى أن حلقات ماخري الزمنية
تكثيف وجهات النظر المختلفة في أ

964
01:25:42,580 --> 01:25:45,620
طلقة واحدة كما لو لإنشاء مشترك
الذاكرة.

965
01:25:48,020 --> 01:25:50,420
الوعي الجماعي، إذا صح التعبير.

966
01:25:53,760 --> 01:25:58,210
تبين لنا أن هناك
دائما أكثر من مجرد لدينا

967
01:25:58,210 --> 01:26:01,480
الفهم المفرد
من الأحداث التي تحدث.

968
01:26:04,560 --> 01:26:08,670
الوقائع المنظورة الرئيسية ل
هذا الفيلم هو صانع الدروع

969
01:26:08,670 --> 01:26:13,520
الذي يشتبه في وجود بندقية دعامة
قد يكون خارج للانتقام.

970
01:26:14,000 --> 01:26:18,180
ممثل يبحث عن دور في فيلم من
قد تكون أو لا تكون موجودة.

971
01:26:18,600 --> 01:26:23,340
امرأة تطاردها فكرة أن سيارتها
تحطم لم يكن حادثا.

972
01:26:24,000 --> 01:26:30,100
ولدينا كل هذه القصص الغريبة جدًا
يجتمعون ويمتزجون في واحد.

973
01:26:32,100 --> 01:26:37,140
يقول ذلك في "الأرنب الأسود والأبيض".
أيها الأرنب، نحن نعيد تمثيل الماضي مرة أخرى

974
01:26:37,140 --> 01:26:43,540
في الحاضر، ولكن بطريقة تجعله حاضرًا
والماضي لا يمكن تمييزهما عن بعضهما البعض.

975
01:27:08,130 --> 01:27:09,540
ولكن، بطريقة ما، إنها أ
إعادة تمثيل الماضي

976
01:27:09,540 --> 01:27:12,030
ربما هذا هو
مفقود من الحاضر

977
01:27:12,230 --> 01:27:23,840
ولكن، بطريقة ما، هو إعادة تمثيل لل
الماضي.

978
01:27:26,120 --> 01:27:28,120
لأن صورنا أقل وأقل،
أقل تصورا.

979
01:27:28,740 --> 01:27:31,140
أو أكثر بكثير وأقل تصورًا من
من قبل.

980
01:27:31,140 --> 01:27:31,280
بالضبط.

981
01:27:31,560 --> 01:27:33,440
كنت أفكر، هل لديك مقاومة
إليها؟

982
01:27:34,140 --> 01:27:39,580
بسبب حقيقة أنه في Black Rabbit،
الإجراء يحدث بطريقة

983
01:27:39,580 --> 01:27:42,360
بيجان، أخبر الفتيات أن يعودن إلى منزلهن
الأماكن.

984
01:27:42,560 --> 01:27:43,960
نعم، نحن جاهزون.

985
01:27:44,780 --> 01:27:46,640
يا فتيات، عودوا إلى أماكنكم بسرعة.

986
01:27:48,140 --> 01:27:49,360
منزار، ماذا حدث؟

987
01:27:50,000 --> 01:27:51,000
مانزار!

988
01:27:55,660 --> 01:28:01,250
الآن، معلم شهرام،
الرئيس كياروستامي،

989
01:28:01,250 --> 01:28:05,720
وكان الشخص الذي أيضا
كان لديه الكثير من الأفلام التعريفية.

990
01:28:06,300 --> 01:28:12,100
وكما شهرام نفسه
يقول، أفلامه في كثير من الأحيان

991
01:28:12,100 --> 01:28:16,400
عن التمثيل أو
عملية صنع الأفلام.

992
01:28:20,860 --> 01:28:25,380
فأخذ بذلك، فقال:
مع الأرنب الأسود، والأرنب الأبيض،

993
01:28:25,460 --> 01:28:30,560
أراد أن ينظر من خلال عدسة
صنع فيلم عن صنع فيلم,

994
01:28:30,660 --> 01:28:34,960
أو أن تكون مخرجًا يصنع فيلمًا عن
مخرج يصنع فيلما.

995
01:28:35,620 --> 01:28:43,340
ويأمل أن يتمكن من متابعة ذلك
الاتجاه في الطريق الصحيح ودفع حقا

996
01:28:43,340 --> 01:28:48,360
إجلالاً وثناءً على الرجل الذي هو عليه
مثل هذه المروحة الضخمة.

997
01:28:51,640 --> 01:28:55,000
وواحدة من الحقائق
أن شهرام يحصل حقا

998
01:28:55,010 --> 01:28:59,640
الحق هو مجرد حقا
الطبيعة الفوضوية لمجموعة الفيلم.

999
01:29:00,080 --> 01:29:02,400
كم عدد العناصر التي تحدث في وقت واحد.

1000
01:29:09,320 --> 01:29:14,420
صانع الدروع يحاول جاهدا أن يفعل ما يريده
الوظيفة، وحتى الأشخاص الذين يبدو أنهم كذلك

1001
01:29:14,420 --> 01:29:19,540
مساعدة الإنتاج أيضًا ليست كذلك
حولها.

1002
01:29:19,880 --> 01:29:24,240
يذكرون باستمرار كائن شهرام
في مكان آخر، لم يتم التصوير بعد،

1003
01:29:24,380 --> 01:29:26,920
الخروج، وإجراء تغييرات في اللحظة الأخيرة.

1004
01:29:28,460 --> 01:29:34,260
ثم لديك الناس
مثل هذا المنتج الذي يميل إلى

1005
01:29:34,260 --> 01:29:40,860
التهرب من المسؤولية، أو تمريرها
العصا لشخص آخر.

1006
01:31:03,360 --> 01:31:11,580
لقد تحدثت قليلاً عن MC Escher
قليلا حتى الآن، ولكن أريد استكشافه و

1007
01:31:11,580 --> 01:31:18,940
أعماله أكثر قليلا بالتفصيل
لأنني أعتقد أنه يرتبط كثيرًا بـ

1008
01:31:18,940 --> 01:31:28,620
عمل شارم ماخري ويمكنك أن ترى كيف
هؤلاء المبدعين الذين انتهى بهم الأمر إلى العمل في

1009
01:31:28,620 --> 01:31:34,100
مجالات مختلفة مع وسائل مختلفة
انتهى الأمر بوجود الكثير من القواسم المشتركة.

1010
01:31:36,220 --> 01:31:39,900
لذلك ولد إيشر عام 1898.

1011
01:31:40,720 --> 01:31:45,400
اسمه الكامل: ماريتزيس كورنيليوس إيشر.

1012
01:31:45,660 --> 01:31:52,220
وإذا كنت لا تعرف الاسم،
مثل فقط من أعلى رأسك.

1013
01:31:52,220 --> 01:31:56,800
إذا قمت فقط بإجراء بحث سريع على Google،
ستعرف أعماله على الفور.

1014
01:31:57,040 --> 01:31:59,500
لسبب ما، أنا دائما
ومساواة لهم بالمدرسة الابتدائية،

1015
01:31:59,500 --> 01:32:01,820
رؤيتهم في الكثير من الصور
الكتب عندما كنت أصغر سنا.

1016
01:32:06,570 --> 01:32:11,710
صنع ايشر 448
المطبوعات الحجرية والنقوش الخشبية والخشب

1017
01:32:11,710 --> 01:32:16,410
النقوش، وأكثر من ذلك
2000 رسمة واسكتشات.

1018
01:32:18,010 --> 01:32:21,810
وهو يلعب بالهندسة المعمارية،
المنظور والمساحات المستحيلة.

1019
01:32:21,810 --> 01:32:25,930
بدأ بالذهاب إلى
مدرسة الهندسة المعمارية و

1020
01:32:25,940 --> 01:32:29,790
تبديل التروس لأنه
أراد متابعة الفن كثيرًا.

1021
01:32:30,190 --> 01:32:37,530
وبالمثل يتحدث شارم عنه
هندسة الأفلام في كثير من الأحيان حقا.

1022
01:32:40,750 --> 01:32:45,110
اشتهر إيشر باستخدامه لـ
أنماط معقدة، خدع بصرية،

1023
01:32:45,350 --> 01:32:50,210
وغالبًا ما كانوا يشاركون في الرياضيات و
المفاهيم العلمية.

1024
01:32:53,050 --> 01:32:58,170
وأشهر أعماله
هم ما يسمونه المستحيل

1025
01:32:58,170 --> 01:33:03,490
الرسومات، مثل تصاعدي
وتنازلي، والنسبية.

1026
01:33:17,140 --> 01:33:18,160
مهلا، ما اسمك؟

1027
01:33:20,260 --> 01:33:21,840
السيد ويدوف.

1028
01:33:21,920 --> 01:33:24,640
أعتقد أن فاينشتاين الخاص بي موجود في مكان ما هنا،
ولكن هناك الآن.

1029
01:33:29,080 --> 01:33:30,620
لقد راجعت هذا الأسبوع.

1030
01:33:31,520 --> 01:33:32,860
شركة البناء وراء
مشاهد.

1031
01:33:32,860 --> 01:33:33,860
أنا لست ممثلًا كوميديًا.

1032
01:33:35,000 --> 01:33:36,640
لقد تحدثت مع أنطونيو.

1033
01:33:36,700 --> 01:33:37,340
أنا آسف.

1034
01:33:37,680 --> 01:33:39,860
هل تعلم ماذا حدث في امريكا ل
أليك بالدوين؟

1035
01:33:41,800 --> 01:33:42,800
نعم، أنت على حق.

1036
01:33:43,120 --> 01:33:44,120
أصيب برصاصة في رأسه.

1037
01:33:44,820 --> 01:33:45,300
تمام.

1038
01:33:45,820 --> 01:33:47,860
عليك أن تعتذر للجميع.

1039
01:33:47,920 --> 01:33:49,040
أو سأبقى بجسد.

1040
01:33:49,740 --> 01:33:50,440
لا تقلق.

1041
01:33:50,680 --> 01:33:51,800
نسيم لن يأخذ فيلمك.

1042
01:33:53,740 --> 01:33:55,020
لقد سئمت من تمثيلك.

1043
01:33:55,040 --> 01:33:56,040
اذهب وخذ قسطا من الراحة.

1044
01:33:56,660 --> 01:33:57,660
أنت متعب.

1045
01:34:10,890 --> 01:34:15,690
الطرق التي يعمل بها ماكري وم.س.

1046
01:34:15,690 --> 01:34:19,250
أعمال إيشر متشابهة حقًا
مبهر.

1047
01:34:19,750 --> 01:34:28,030
تناول عمل إيشر المواضيع المحيطة
تحدي تصور الناس للفضاء

1048
01:34:28,030 --> 01:34:31,840
والواقع، وخلق
الانشاءات المستحيلة

1049
01:34:31,850 --> 01:34:34,710
والنسيج معا
وجهات نظر مختلفة.

1050
01:34:35,550 --> 01:34:44,050
تستكشف أعماله أيضًا أفكار أ
مفارقة المرجعية الذاتية، حدود

1051
01:34:44,050 --> 01:34:50,790
الإدراك البشري والطبيعة الذاتية
الواقع، والجمع بين الرياضيات،

1052
01:34:51,230 --> 01:34:59,050
الفيزياء، والفن لخلق أوهام
الحركة والتحول، والتأمل

1053
01:34:59,050 --> 01:35:06,430
أشياء مثل دورة الحياة،
ويبدو أن الأشياء تتحول إلى

1054
01:35:06,430 --> 01:35:10,330
بعضها البعض، هذه السيولة السلسة
طوال عمله.

1055
01:35:10,810 --> 01:35:16,750
وأعتقد بالمثل أنه يمكنك قول كل شيء
هذا هنا باللون الأسود والأرنب الأبيض

1056
01:35:16,750 --> 01:35:20,590
أرنب، ولكن معظم أعمال شرام هي
حسنا.

1057
01:35:21,230 --> 01:35:27,260
إيشر يخلق المستحيل
الهياكل التي تغير وجهات النظر

1058
01:35:27,260 --> 01:35:31,550
واحتضان طبيعة الموضوع
من تجربتنا كبشر.

1059
01:36:25,280 --> 01:36:31,220
لقد تأثر كثيرا بالعلم و
الرياضيات، ولكن أعماله الفنية انتهت

1060
01:36:31,220 --> 01:36:35,720
ملهمة في مجالات مختلفة أيضًا،
بما في ذلك مجال الطوبولوجيا.

1061
01:36:38,340 --> 01:36:42,040
ومثل الكثير من الفنانين
مثله في عصره

1062
01:36:42,040 --> 01:36:46,200
كافح إيشر لتحقيق مكاسب
الاعتراف خلال حياته.

1063
01:36:46,640 --> 01:36:51,300
ولم يصبح عمله عالياً حقًا
تم احترامه والاحتفال به حتى سنوات لاحقة.

1064
01:36:52,260 --> 01:36:56,480
وهذا من تأليف أرتن ثونيسيوس و
علماء الرياضيات على حد سواء.

1065
01:36:57,860 --> 01:37:04,300
بعض أعماله الأكثر شعبية هي تلك
تسمى النسبية، والتي تعرض أ

1066
01:37:04,300 --> 01:37:08,820
شبكة معقدة من السلالم و
عناصر معمارية تتحدى الجاذبية

1067
01:37:08,820 --> 01:37:12,400
وهي مصممة لتحدي المشاهد
تصور الفضاء.

1068
01:37:13,360 --> 01:37:19,300
وهذا مثال رائع حقًا على ذلك،
هذه الانشاءات المستحيلة انه

1069
01:37:19,300 --> 01:37:24,780
يجعل، والنسيج معا وجهات نظر مختلفة
لإنشاء هذه التأثيرات المذهلة.

1070
01:37:26,440 --> 01:37:33,420
تشابه آخر بينه وبين شرام
كما ينسج شرام باستمرار مختلفًا

1071
01:37:33,420 --> 01:37:38,240
وجهات النظر ونحن
شاهد نفس المشاهد من

1072
01:37:38,240 --> 01:37:42,880
نقاط الناس المختلفة
من العرض بينما يستمر الفيلم.

1073
01:37:44,120 --> 01:37:49,060
وكان آخر أعماله الشهيرة
رسم الأيدي الذي يصور زوجا من

1074
01:37:49,060 --> 01:37:51,680
الأيدي التي يبدو أنها ترسم واحدة
آخر.

1075
01:37:52,160 --> 01:37:57,780
وهذا العمل يستكشف فكرة
العودية اللانهائية، حيث تكون كل يد

1076
01:37:57,780 --> 01:38:03,860
في نفس الوقت الدرج والمرسوم ،
خلق مفارقة ذاتية المرجعية

1077
01:38:03,860 --> 01:38:07,980
يتحدث عن طبيعة الخلق و
التعبير الفني.

1078
01:38:09,420 --> 01:38:18,040
و... لأن أفلام شرام غالبًا ما تشعر
مثل هذه الحلقات الزمنية الكبيرة حيث نرى واحدة

1079
01:38:18,040 --> 01:38:23,380
وقوع الحدث، الوقوع في الحدث التالي،
ولكن بطريقة ما يحدث هذا الحدث من قبل

1080
01:38:23,380 --> 01:38:29,280
الذي قبله، ففيه مثله
من تأثير الوهم البصري.

1081
01:38:30,200 --> 01:38:35,740
ومن أعماله الشهيرة الأخرى الصعود و
تنازلي والذي يضم مجموعة من

1082
01:38:35,740 --> 01:38:40,320
شخصيات تمشي صعودا وهبوطا على الدرج
يبدو أن هذا لا يؤدي إلى أي شيء.

1083
01:38:41,680 --> 01:38:44,810
ويلفت الانتباه
إلى حدود الإنسان

1084
01:38:44,820 --> 01:38:48,460
الإدراك و
الطبيعة الذاتية للواقع.

1085
01:38:49,120 --> 01:38:54,780
مرة أخرى، شرام يتحدى باستمرار
تصور الواقع.

1086
01:39:09,960 --> 01:39:12,900
إنه شكل أكثر تحفظًا من المراقبة
من أي شخص آخر.

1087
01:39:12,900 --> 01:39:16,640
ومن ثم، ونحن ننظر إلى الرواية،
علينا أن نرى وجه الكتاب.

1088
01:39:18,760 --> 01:39:21,940
ويظهر حقًا أن هذا نوع من
خيال خيالي.

1089
01:39:22,520 --> 01:39:24,360
ولكن هناك قصة خاصة جدًا عنها
هذا.

1090
01:39:27,340 --> 01:39:29,300
وهو قليلا عن زعيم
سوراب.

1091
01:39:31,900 --> 01:39:32,900
يرى؟

1092
01:40:09,140 --> 01:40:12,540
في هذه اللحظات
حيث يحصل الفيلم حقا

1093
01:40:12,540 --> 01:40:16,140
ميتا ونحن في نهاية المطاف
رؤية وراء الكواليس.

1094
01:40:25,000 --> 01:40:32,500
لقد بدأت حقًا في تقدير مدى سحرها
صناعة الفيلم هي مدى صعوبة صناعة الفيلم

1095
01:40:32,500 --> 01:40:36,880
الفيلم هو، حتى لو لم تكن شخصًا مثل
دقيق مثل شيرام.

1096
01:40:40,260 --> 01:40:43,860
هناك الكثير من الناس، الكثير من الحركة
العناصر.

1097
01:40:47,280 --> 01:40:48,880
الكثير من الأولويات المتضاربة.

1098
01:42:39,830 --> 01:42:40,390
هل تعلم كم كان الأمر صعبًا بالنسبة لي
الأم أن تأتي إلى هذه المجموعة؟

1099
01:42:40,390 --> 01:42:42,470
إنها تقوم بالتصوير في الأستوديو الثالث

1100
01:42:44,090 --> 01:42:47,020
لست متأكدا إذا كان الأمر كذلك
الاستوديو الثالث ولكن

1101
01:42:47,030 --> 01:42:50,030
الليالي الثلاث الماضية أنا
رأيتها بوضوح نائمة.

1102
01:42:50,090 --> 01:42:52,570
كما تعلمون، أنا فقط أعشقها.

1103
01:42:52,850 --> 01:42:54,750
حتى أصدقائي يمزحون حول هذا الموضوع في بعض الأحيان.

1104
01:42:56,690 --> 01:43:00,930
إذا كانت في الاستوديو الثالث، سأفعل
بالتأكيد اذهب إلى هناك وانظر إليها.

1105
01:43:01,510 --> 01:43:04,730
هل تعلم كم كان الأمر صعبًا بالنسبة لي
الأم أن تأتي إلى هذه المجموعة؟

1106
01:43:07,630 --> 01:43:09,550
انتظر، هل هذا أكاي بوباك؟

1107
01:43:09,810 --> 01:43:10,810
نعم.

1108
01:43:11,890 --> 01:43:13,730
هيا بنا، أريد أن أرى زيك.

1109
01:43:14,030 --> 01:43:19,810
يقول شيرام ذلك عندما كان يتحدث عنه
الأرنب الأسود، الأرنب الأبيض، كان كذلك

1110
01:43:19,810 --> 01:43:22,710
الحرص على عدم تقديم
أي المفسدين، لذلك

1111
01:43:22,710 --> 01:43:25,190
جعلها قليلا
من الصعب الحديث عنه.

1112
01:43:25,430 --> 01:43:29,230
ومن المنطقي، بمجرد أن ترى
الفيلم، فمن المفهوم لماذا من الصعب أن

1113
01:43:29,230 --> 01:43:33,910
الحديث عنه دون الكشف عن بعض
العناصر الغامضة التي تم الكشف عنها.

1114
01:43:33,910 --> 01:43:39,220
وقال ذلك بهذا
الفيلم، مرة أخرى، واصلوا

1115
01:43:39,220 --> 01:43:43,290
لاستكشاف ما هو
يتم فهمها من خلال إعادة صياغتها.

1116
01:43:43,770 --> 01:43:47,130
في سياق
القصة يا مخرج

1117
01:43:47,130 --> 01:43:51,510
شيرام يعيد صنع أ
مسلسلات إيرانية شعبية.

1118
01:43:52,750 --> 01:43:53,850
أكاي بوباك!

1119
01:43:53,930 --> 01:43:59,550
ومن ثم نرى مشاهد متعددة يجري
اعادتها وإعادة بنائه أمامنا.

1120
01:44:00,930 --> 01:44:09,870
و... طريقة تأليف أفلامهم
هذه اللقطات الفردية، تمنحها

1121
01:44:09,870 --> 01:44:13,950
شكل دائري في طريقة الممثلين
التحرك حول المجموعة.

1122
01:44:14,830 --> 01:44:19,370
الأمور نوع من دوامة وتستمر في النوع
من العودة لبعضهم البعض.

1123
01:44:19,750 --> 01:44:25,090
كما أنه يتحدى تصورنا للوقت
والفضاء في هذا الفيلم.

1124
01:44:25,090 --> 01:44:29,630
من الصعب أن أقول ماذا
الخط الزمني الخطي موجود

1125
01:44:29,630 --> 01:44:33,270
شروط الأحداث التي
تحدث أمامنا.

1126
01:44:34,870 --> 01:44:36,690
وهو جزء من هذه النقطة.

1127
01:44:38,130 --> 01:44:44,470
ومن حيث التاريخ، فهو
عنصر مثير للاهتمام لأننا في كثير من الأحيان

1128
01:44:44,470 --> 01:44:47,730
ناقش أو تحدث عن تكرار التاريخ
نفسها.

1129
01:44:49,190 --> 01:44:54,430
في القصة هنا، يحاول صانع الأسلحة
لمنع البندقية من الانتقام.

1130
01:44:54,430 --> 01:44:55,470
بعد سنوات.

1131
01:44:57,270 --> 01:45:01,470
ومحاولة منعه أو منع أي شخص آخر
من التعرض للأذى في المجموعة.

1132
01:45:01,890 --> 01:45:04,750
يشبه إلى حد كبير طريقته
مات سلفه في المقدمة

1133
01:45:04,750 --> 01:45:08,010
منه عندما كان
أصغر بكثير في حياته المهنية.

1134
01:45:11,970 --> 01:45:16,270
عندما تنظر إلى دولة إيران
نفسها كدولة منذ سنوات

1135
01:45:16,270 --> 01:45:18,430
لقد حاولوا القتال ضد القمع
الحكومات.

1136
01:45:18,690 --> 01:45:22,730
ويتم إطلاق النار على هذه الاحتجاجات بشكل مستمر
أسفل.

1137
01:45:22,730 --> 01:45:25,330
وضرب الناس مرة أخرى إلى الخضوع.

1138
01:45:26,230 --> 01:45:29,820
إنه أمر مفهوم
لماذا فكرة التاريخ

1139
01:45:29,820 --> 01:45:33,910
تكرار نفسه يمكن
تشعر بالخوف في بعض الأحيان.

1140
01:45:35,230 --> 01:45:36,570
هل أصبت بضربة شمس؟

1141
01:45:37,110 --> 01:45:38,790
ولا تعرف كيف تخرج منها
هناك؟

1142
01:45:38,870 --> 01:45:40,410
أنت نجم سينمائي بالنسبة لي.

1143
01:45:45,150 --> 01:45:47,650
مهلا يا أبي.

1144
01:45:47,890 --> 01:45:48,890
هل لديك وظيفة بالنسبة لي؟

1145
01:45:48,950 --> 01:45:50,150
نعم، لدي مشكلة.

1146
01:45:50,330 --> 01:45:51,330
أردت أن أتحدث معك.

1147
01:45:51,630 --> 01:45:52,010
تفضل.

1148
01:45:52,010 --> 01:45:54,370
أحضرت سلسلة من الملحقات.

1149
01:45:54,970 --> 01:45:56,310
الآن لا أعرف مع من أتحدث.

1150
01:45:56,910 --> 01:45:58,370
لدي موقع آخر هناك.

1151
01:45:58,470 --> 01:45:59,800
لا بد لي من اتخاذ سلسلة من الأشياء.

1152
01:45:59,830 --> 01:46:01,470
ثم هناك مسألة هذا الفيلم.

1153
01:46:01,530 --> 01:46:02,250
لا أعرف ما هو.

1154
01:46:02,370 --> 01:46:03,650
لا أعرف ماذا أفعل به.

1155
01:46:04,410 --> 01:46:06,270
كيف عرفت عن ذلك؟

1156
01:46:06,710 --> 01:46:07,070
شاروم.

1157
01:46:07,410 --> 01:46:08,970
ألم يأتي شاروم ليسألك عن ذلك؟

1158
01:46:09,990 --> 01:46:10,730
لقد جاء بفكرة.

1159
01:46:10,930 --> 01:46:12,730
لقد كان فقط يتفقد ملابس
ممثل.

1160
01:46:13,370 --> 01:46:14,370
أرى.

1161
01:46:15,130 --> 01:46:16,130
انتظر دقيقة.

1162
01:46:17,510 --> 01:46:17,870
لو سمحت.

1163
01:46:17,870 --> 01:46:19,110
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

1164
01:46:20,290 --> 01:46:22,010
يرجى إلقاء نظرة على هذا أيضا.

1165
01:46:23,850 --> 01:46:24,850
انتظر دقيقة.

1166
01:46:33,980 --> 01:46:35,000
سيارة.

1167
01:46:40,470 --> 01:46:42,910
يريد أن يقدم هدية لبارفيز.

1168
01:46:56,630 --> 01:47:00,910
إذا كنت لا تريد النار، فلا تغادر
كيبري وتوتشو وحدهما.

1169
01:47:00,910 --> 01:47:02,910
إذا كنت تريد سيارة، خذ سيارة.

1170
01:47:04,970 --> 01:47:06,630
ولكن ليس لدي المال.

1171
01:47:06,950 --> 01:47:07,390
أنا أعيش في هذا المجال.

1172
01:47:07,390 --> 01:47:07,410
ليس لديك المال.

1173
01:47:07,410 --> 01:47:10,570
كل شيء على ما يرام.

1174
01:47:11,330 --> 01:47:12,330
أحبها.

1175
01:47:13,210 --> 01:47:14,210
آمل أن أتمكن من القيام بذلك.

1176
01:47:18,500 --> 01:47:19,500
أحصل عليه.

1177
01:47:19,540 --> 01:47:20,260
أفهم ما تقصده.

1178
01:47:20,340 --> 01:47:21,840
لكن بشكل عام، لقد قمت بعمل جيد.

1179
01:47:22,980 --> 01:47:24,020
هل هذا هو نفسه؟

1180
01:47:24,120 --> 01:47:24,520
لا.

1181
01:47:24,700 --> 01:47:25,700
ليس هذا.

1182
01:47:26,020 --> 01:47:26,760
المباشر.

1183
01:47:26,860 --> 01:47:27,860
كيف حصلت عليه؟

1184
01:47:28,240 --> 01:47:29,260
انها نفس واحدة.

1185
01:47:29,320 --> 01:47:30,320
أين هي؟

1186
01:48:06,880 --> 01:48:18,280
ومن الأشياء التي ذكرها شيرام
في المقابلة هو الجمال الدائم

1187
01:48:18,280 --> 01:48:23,480
السينما الإيرانية، قدرتها على التعبير
الحقائق الاجتماعية والسياسية من خلال

1188
01:48:23,480 --> 01:48:30,220
الغموض والشعر، ويقول أعتقد
جماليات فريدة من نوعها والتحسينات

1189
01:48:30,220 --> 01:48:35,540
السينما الإيرانية لها علاقة كبيرة
ثقافتنا، ثقافة معقدة للغاية

1190
01:48:35,540 --> 01:48:38,640
بمعنى أن لا شيء
هو فقط في القيمة الاسمية،

1191
01:48:38,640 --> 01:48:41,700
لا شيء بهذه البساطة
كما يبدو.

1192
01:48:41,960 --> 01:48:46,800
هناك دائماً شيء أعمق،
هناك دائمًا تفاصيل، ورموز،

1193
01:48:47,020 --> 01:48:51,800
الصور التي تتخلل كل جانب من جوانبها
الثقافة.

1194
01:48:52,080 --> 01:48:56,300
ولذا يقول إنه
يعتقد عندما يتعلق الأمر

1195
01:48:56,300 --> 01:48:59,580
السينما، تصنعها
المكرر ومتعدد الطبقات.

1196
01:48:59,820 --> 01:49:07,280
والنظر في كيف تبدو أفلامه
ربما لديهم قصة بسيطة،

1197
01:49:07,520 --> 01:49:12,380
مثل على سبيل المثال هذا واحد عن شخص ما
من المحتمل أن يكون يومًا سيئًا حقًا على

1198
01:49:12,380 --> 01:49:16,800
مجموعة الأفلام، ومن الواضح أن هناك أكثر من ذلك بكثير
من ذلك والكثير من التفاصيل التي

1199
01:49:16,800 --> 01:49:22,160
يتم نسجها في جميع أنحاء الفيلم والكثير من
رمزية، والكثير من المراجع.

1200
01:49:22,880 --> 01:49:29,180
والأسرار التي تشعر بها
غير مفسر وغريب مثل هذا العملاق

1201
01:49:29,180 --> 01:49:32,760
الكأس الذي يتبعه صانع الدروع
وهو يمشي عبر المجموعات.

1202
01:49:39,010 --> 01:49:47,010
وأود أن أتوقف هنا سريعًا،
لأنني حقا أحب الطريقة التي ترى بها البعض

1203
01:49:47,010 --> 01:49:50,930
من المشاهد المختلفة
متقاربة وأيضا

1204
01:49:50,930 --> 01:49:54,370
الحصول على أكثر قليلا
من ذلك العالم الرابع.

1205
01:49:54,390 --> 01:49:55,390
نحن جميعا مكسورون.

1206
01:50:32,410 --> 01:50:33,450
كنت تعمل في الحياة.

1207
01:50:35,220 --> 01:50:37,690
أخبرتني فتاة أن أحضر السرير إلى هنا.

1208
01:50:38,070 --> 01:50:39,990
كان لديها سؤال.

1209
01:50:48,050 --> 01:50:51,330
لم أعطيك السيجارة التي كانت
هناك.

1210
01:50:52,170 --> 01:50:53,250
من أين أخذتها؟

1211
01:50:56,950 --> 01:50:57,950
بارفين!

1212
01:50:58,290 --> 01:50:59,070
بارفين!

1213
01:50:59,150 --> 01:51:00,150
أحضر حقيبتك.

1214
01:51:00,710 --> 01:51:02,890
على الأقل اسمحوا لي أن أعرف ما يحدث.

1215
01:51:03,050 --> 01:51:04,070
هل رد الفعل صحيح؟

1216
01:51:04,590 --> 01:51:05,590
نعم إنه كذلك.

1217
01:51:08,250 --> 01:51:09,630
سأعود.

1218
01:51:10,870 --> 01:51:13,710
ألا تثق في لعبتك؟

1219
01:51:16,190 --> 01:51:18,850
إنها عادتك ألا تعمل.

1220
01:51:20,610 --> 01:51:22,090
لماذا لا تعطيني سيناريو الفيلم؟

1221
01:51:26,130 --> 01:51:29,770
لماذا نحن مشغولون جدا الآن؟

1222
01:51:35,290 --> 01:51:39,420
خلال الفيلم نرى
صانع الدروع يبذل قصارى جهده

1223
01:51:39,420 --> 01:51:42,870
يحتمل أن يمنع شيئا
رهيب حقا من الحدوث.

1224
01:51:43,510 --> 01:51:49,870
وحقيقة أنهم حتى يستشهدون بالمأساة،
إطلاق نار عرضي على المجموعة مع ألف

1225
01:51:49,870 --> 01:51:53,650
بالدوين يضع حقا
في منظور كيف

1226
01:51:53,650 --> 01:51:57,150
المهم وظيفته هي و
مدى جدية أنه يأخذ الأمر.

1227
01:51:57,150 --> 01:52:05,090
ولكن لسوء الحظ بالنسبة له، فإنه يشعر تقريبا
من المستحيل بالنسبة له أن يقوم بالعمل الذي يقوم به

1228
01:52:05,090 --> 01:52:22,230
من المفترض أن تفعل بسبب بسيطة جدا و
أشياء سخيفة مثل عدم وجود بطاقة هوية للحصول عليها

1229
01:52:22,230 --> 01:52:26,950
في المجموعة التي يحتاجها وعدم القدرة على ذلك
العثور على الشخص المناسب الذي لديه الهوية.

1230
01:52:26,950 --> 01:52:31,370
يمكنك أن ترى مدى السرعة
يمكن لسلسلة القيادة

1231
01:52:31,380 --> 01:52:34,890
تنهار عندما يكون هناك
نقص التواصل.

1232
01:52:34,970 --> 01:52:38,950
وعلى الإنتاجات الكبيرة مثل هذا،
يجب أن يحدث في كل وقت.

1233
01:52:45,650 --> 01:52:50,390
وعلى الرغم من أنه قد لا يكون مقصودًا،
وهذا يجعلني أفكر أيضًا في الأفلام التي

1234
01:52:50,390 --> 01:52:59,370
حول غير فعالة في بعض الأحيان و
طرق محيرة يمكن للحكومة أن تعمل بها.

1235
01:53:00,030 --> 01:53:01,670
أشياء مثل في الحلقة.

1236
01:53:01,750 --> 01:53:03,490
أو...شين جودزيلا.

1237
01:53:05,120 --> 01:53:10,310
الكثير من تلك الأشياء تدور حول، كما تعلمون،
كون الحكومة معرضة للخطأ للغاية و

1238
01:53:10,310 --> 01:53:14,210
في كثير من الأحيان سخيفة في ما هم عليه
القيام.

1239
01:53:28,120 --> 01:53:39,520
ولذلك فمن السهل أن نتساءل عما إذا كان،
في حين أنه ليس موضوعا صارخا على السطح،

1240
01:53:39,640 --> 01:53:43,000
إذا كان هذا ربما آخر
أحد هذه العناصر المخفية

1241
01:53:43,000 --> 01:53:46,080
تحت ذلك شرام
تحاول التعبير في هذا الفيلم.

1242
01:53:52,290 --> 01:54:00,990
كما أنه يجعلك تقدر...كيف...
حيث تبدأ القصة... يمكن أن تحكي حقًا

1243
01:54:00,990 --> 01:54:07,560
لك الكثير حول ما يحدث... أو
كم هي قليلة المعلومات..

1244
01:54:07,560 --> 01:54:08,720
قد لا يكون لديك.

1245
01:54:10,040 --> 01:54:15,840
في أفلامه القصيرة... مثل...
عاصفة اليعسوب...

1246
01:54:16,800 --> 01:54:17,400
موسيقى شرام.

1247
01:54:17,400 --> 01:54:21,220
تشاهدون بشكل مستمر.. الأحداث..
تتحرك... حول.

1248
01:54:21,220 --> 01:54:26,320
ترى باستمرار الأحداث تحدث،
وبعد ذلك مع تقدم الفيلم،

1249
01:54:26,460 --> 01:54:29,080
فإنه يظهر لك المزيد والمزيد من ما
حدث قبل ذلك الحين.

1250
01:54:29,420 --> 01:54:33,260
إذن الخوض في رواية القصص غير الخطية
أنه معجب كبير به.

1251
01:56:52,390 --> 01:56:58,370
وجدت مقالة معينة مذكورة
بهذه الطريقة يفعل وجهات نظر متعددة

1252
01:56:58,370 --> 01:57:02,470
هو الذي طال انتظاره وهذا هو الثالث
النظير ل، اقتبس، راشومون

1253
01:57:02,470 --> 01:57:08,690
التأثير الذي يؤكد عدم القدرة على المعرفة
الواقع أو وجهات النظر المختلفة

1254
01:57:08,690 --> 01:57:13,050
عرض شخصيات مختلفة وكيف
إدراك نفس الحدث بطرق مختلفة.

1255
01:57:21,160 --> 01:57:30,140
مثال هنا عندما تكون الفتاة
إصلاح زيها ونرى ذلك

1256
01:57:30,140 --> 01:57:33,680
من المنظور في الداخل
من الزي حيث

1257
01:57:33,680 --> 01:57:36,500
يبدو أنها دخلت
في هذا العالم الآخر.

1258
01:57:36,500 --> 01:57:41,180
ومن ثم نرى الأمر من منظور
شخص هذا مجرد متفرج من شأنه أن

1259
01:57:41,180 --> 01:57:46,280
مجرد رؤية شخصين تحت هذا الظلام
عباءة معا أمام الجميع.

1260
01:57:46,480 --> 01:57:52,220
ولذا لن تتمكن من رؤية هذه المحادثة
أو العنصر السحري بنفس الطريقة.

1261
02:00:31,860 --> 02:00:39,620
وحقيقة أن الممثلة الشابة لدينا لديها
الخلفية كساحر وهو واحد

1262
02:00:39,620 --> 02:00:44,640
الذي يجعل الأرانب تظهر وتصنع
نفسها تختفي حتى في لحظة واحدة،

1263
02:00:50,090 --> 02:00:53,790
يجعلها تشعر
ضروري للسحرية

1264
02:00:53,790 --> 02:00:59,090
العناصر و Escher-esque
عناصر الفيلم.

1265
02:04:04,480 --> 02:04:06,480
إنه أمر جميل عندما تتمكن أخيرًا من رؤيته
ذلك.

1266
02:04:06,500 --> 02:04:10,320
ترى الأرانب تصنع أشكالها المختلفة
الظهور طوال الفيلم.

1267
02:04:11,300 --> 02:04:16,310
كلاهما لطيف في الحياة الحقيقية،
الأرانب رائعتين وهذه

1268
02:04:16,310 --> 02:04:20,720
البشر المقلقة قليلا
في أزياء رأس الأرنب.

1269
02:04:52,910 --> 02:04:59,380
حسنا، كل من يمشي
الطريق، كل من يمشي

1270
02:04:59,380 --> 02:05:03,490
المسار، والمشي ببطء بحيث
صوتك لا يحصل بصوت عال جدا.

1271
02:05:05,290 --> 02:05:11,770
الآن المشهد الذي عرضته لكم في
رصد، ونحن نذهب لممارسة ذلك.

1272
02:05:13,530 --> 02:05:18,310
للجميع، إما أنا
الذي يتكلم قليلا

1273
02:05:18,310 --> 02:05:20,530
قليلا وشخص آخر هو
اطلاق النار من الجانب الآخر.

1274
02:05:20,530 --> 02:05:22,490
قد يكون أنت، أو أنا الذي هو
اطلاق النار.

1275
02:05:22,490 --> 02:05:26,170
سيداتي، سيداتي، أنتم ستة أشخاص.

1276
02:05:26,410 --> 02:05:27,430
أنت سبعة أشخاص.

1277
02:05:28,030 --> 02:05:29,150
هل هذا يكفي؟

1278
02:05:30,330 --> 02:05:31,330
هل هذا يكفي؟

1279
02:05:33,270 --> 02:05:39,210
الاستياء الشعبي من النظام سوف
يستمر في الظهور والتكثيف بسبب

1280
02:05:39,210 --> 02:05:42,000
الحكومة الإيرانية
يستمر في عدم الحل

1281
02:05:42,000 --> 02:05:45,550
العديد من الكامنة
القضايا في البلاد.

1282
02:05:45,650 --> 02:05:50,030
الأشياء التي قد تكون ضرورية في الواقع
إعادة الهيكلة.

1283
02:05:50,030 --> 02:05:50,510
للعمل كمنظمة مقاومة.

1284
02:05:50,510 --> 02:05:56,230
...اقتصادهم السياسي وخلقهم
راحة لكثير من الشعب الإيراني.

1285
02:05:59,050 --> 02:06:06,570
وبدلا من ذلك، تحاول الحكومة استخدام
الحملات الدعائية والتلقينية

1286
02:06:06,570 --> 02:06:13,210
إعادة أيديولوجية الشعب الإيراني ومحاولة
لتجديد التزامهم بالنظام

1287
02:06:13,210 --> 02:06:17,410
المبادئ بدلاً من جعل أي شيء فعليًا
التغيير.

1288
02:06:18,230 --> 02:06:23,190
إنهم يجادلون في أشياء مثل الولايات المتحدة
وتخوض حرباً اقتصادية ونفسية

1289
02:06:23,190 --> 02:06:27,410
ضد إيران ومسؤولة عن الفقراء
محلي...

1290
02:06:28,010 --> 02:06:32,990
وبينما هناك بالطبع الأمل في ذلك
سوف تتحسن الأمور وستكون مهمة جدًا

1291
02:06:32,990 --> 02:06:40,430
سيتم إجراء التغيير الذي سيساعد الكثير من
أولئك الذين يعيشون في إيران، هناك أيضا

1292
02:06:40,430 --> 02:06:47,370
احتمال أن يتمكن النظام من تحقيق التعادل
وتكثيف القمع.

1293
02:07:37,120 --> 02:07:43,380
في المشهد قرب النهاية هنا،
نرى أيضًا لوحة إيشر في

1294
02:07:43,380 --> 02:07:48,220
الخلفية أثناء تشغيل صانع الدروع
حولها.

1295
02:07:51,400 --> 02:07:52,980
…سوف يتم تدمير العالم.

1296
02:07:53,020 --> 02:07:54,540
…سوف يتم تدمير العالم.

1297
02:09:00,100 --> 02:09:05,880
لذلك يواصل صانعو الأفلام الإيرانيون العمل
الأفلام سواء في بلادهم أو غيرها

1298
02:09:05,880 --> 02:09:10,800
تشعر بالحاجة إلى الهروب
السيطرة الأيديولوجية وبعض

1299
02:09:10,800 --> 02:09:14,520
حتى أنهم واجهوا السجن
الأحكام عند العودة إلى المنزل.

1300
02:09:16,980 --> 02:09:22,900
هذا العام، تم عرض أربعة أفلام إيرانية
التنافس على جائزة الأوسكار لأفضل فيلم

1301
02:09:22,900 --> 02:09:27,420
الميزة الدولية والوحيدة
الذي كان يمثله في الواقع

1302
02:09:27,420 --> 02:09:31,240
وكانت الجمهورية الإسلامية سببا للوفاة
غير معروف علي.

1303
02:09:32,140 --> 02:09:37,980
بالرغم من وجود فيلمين أحدهما إيراني
المخرج جعفر بناهي، لقد كان مجرد فيلم

1304
02:09:37,980 --> 02:09:44,800
حادث وكذلك فيلم صوت
تم ترشيح هين رجب في هذه الفئة.

1305
02:09:46,780 --> 02:09:50,360
وحتى الآن، لم يكن هؤلاء الفائزين
قررت.

1306
02:09:51,300 --> 02:09:54,660
بالنظر إلى الاضطرابات
في الشرق الأوسط، لديها

1307
02:09:54,660 --> 02:09:58,360
تمثلت تلك الأصوات
يشعر بأهمية لا تصدق.

1308
02:11:37,060 --> 02:11:43,040
وأنا أحب نهاية
الفيلم هنا حيث نبدأ

1309
02:11:43,040 --> 02:11:47,380
اختتام بعض من الآخر
القصص والعودة إلى سارة،

1310
02:11:50,520 --> 02:11:55,400
من كشف
حقيقة أن زوجها حاول

1311
02:11:55,400 --> 02:11:59,300
لقتلها وهو عازم على الجحيم
على الانتقام.

1312
02:12:03,950 --> 02:12:08,550
باستخدام هذا السلاح الذي قد يكون أو لا يكون
كان المقصود لها.

1313
02:12:17,220 --> 02:12:24,700
والنظر في القضايا الكثيرة التي تهم المرأة
في إيران واجهت وما زالت تواجه،

1314
02:12:25,580 --> 02:12:37,800
إنه شعور ثوري أن يكون لديك هذا
إنهاء معها والسماح لها بالحصول على بعض

1315
02:12:37,800 --> 02:12:41,840
مظهر من مظاهر الانتقام
بعد أن تم احتجازهم و

1316
02:12:41,840 --> 02:12:45,980
المعاناة لفترة طويلة تحت
هذا الزواج غير سعيد للغاية.

1317
02:12:53,880 --> 02:12:54,880
هل أنت خائف؟

1318
02:13:09,360 --> 02:13:10,360
من؟

1319
02:13:11,860 --> 02:13:13,200
لا تلمسني.

1320
02:13:15,480 --> 02:13:16,740
لا تلمسني.

1321
02:13:18,360 --> 02:13:20,780
أعلم أنك كسرت سيارتي.

1322
02:13:30,830 --> 02:13:35,730
والسراويل التي تم تضمينها كما
الميزات الخاصة في هذا الإصدار هي

1323
02:13:35,730 --> 02:13:43,410
حقا لا يصدق ذلك في الطريقة التي هم
عرض نموه كمخرج.

1324
02:13:43,590 --> 02:13:48,290
بالنسبة لعاصفة اليعسوب، ترى نفس الشيء
الأحداث من وجهات نظر مختلفة.

1325
02:13:48,410 --> 02:13:51,170
لقد تم إعطاؤك المزيد والمزيد ببطء
معلومات.

1326
02:13:51,170 --> 02:13:53,270
لديك هذه القصة غير الخطية.

1327
02:13:54,050 --> 02:13:57,410
حتى سخيفة جدا، نوع
من العناصر الغريبة

1328
02:13:57,410 --> 02:14:00,930
مثل الحصول على هذه النقطة
منظر اليعسوب.

1329
02:14:02,550 --> 02:14:08,070
ثم لديك تحديد الدائرة،
والذي يعود إلى فترات طويلة.

1330
02:14:08,070 --> 02:14:12,670
ويتم عرضه في فيلم مائل للفنون المسرحية
المدرسة.

1331
02:14:12,790 --> 02:14:18,000
ولها حلم مماثل يشبه
الجودة لأفلامه من هذه

1332
02:14:18,000 --> 02:14:21,510
حلقات الزمن والأحداث
نوع من الوقوع على بعضها البعض.

1333
02:14:22,410 --> 02:14:26,650
هان يتحدى حقًا الأفكار حول ماذا
هو اللعب وما هي الحياة الحقيقية.

1334
02:14:27,910 --> 02:14:30,650
ويذكر ناشيم
التي تحد من الدائرة

1335
02:14:30,650 --> 02:14:34,690
هو حقا المخطط
لعمله المستقبلي.

1336
02:14:35,510 --> 02:14:40,490
ثم لديك أنديسي، من عام 2007،
والذي يعتمد أيضًا على M.C.

1337
02:14:40,490 --> 02:14:44,670
لوحة إيشر التي
يتعامل مع متوترة

1338
02:14:44,670 --> 02:14:48,530
العلاقات متوترة
العلاقات الزوجية.

1339
02:14:48,630 --> 02:14:54,730
لديك شاشات متعددة مستمرة في
مرة واحدة، كل ذلك بلقطة واحدة،

1340
02:14:55,730 --> 02:15:01,390
التعامل مع الهويات الخاطئة وهذه
الأكوان الدورية الواردة.

1341
02:15:02,790 --> 02:15:09,690
لذلك عندما تشاهدهما معًا،
مع أحدث أعماله، يمكنك حقًا الحصول على

1342
02:15:09,690 --> 02:15:16,780
صورة جميلة لكيفية
لقد نشأ كمخرج سينمائي

1343
02:15:16,780 --> 02:15:22,550
وكيف أن الكثير من
لقد تطورت الأفكار التي كانت لديه.

1344
02:15:22,830 --> 02:15:36,090
وكيف يساهم في السمعة
وبنية ومظهر السينما الإيرانية،

1345
02:15:36,370 --> 02:15:39,270
ولكن في شيء جديد تمامًا.

1346
02:15:50,700 --> 02:15:57,300
وهنا في نهاية الفيلم
نرى سارة تنتقم من قمعها.

1347
02:16:47,620 --> 02:16:54,580
ثم هنا نرى أيضًا
ساحرنا يقطع الممثلة المستقبلية،

1348
02:16:54,580 --> 02:16:58,520
وهي تتلقى أيضًا
الحرية في حد ذاتها.

1349
02:17:01,730 --> 02:17:07,290
شكرا جزيلا لكم جميعا على الاستماع
هذا المسار التعليقي لـ Black Rabbit،

1350
02:17:07,450 --> 02:17:07,990
الأرنب الأبيض.

1351
02:17:08,250 --> 02:17:15,210
أتمنى أن تكون قد استمتعت بهذا الاستكشاف
السينما الإيرانية والتاريخ الإيراني و

1352
02:17:15,210 --> 02:17:18,210
الأحداث الجارية وبالطبع
عمل شارام ملكاري.

1353
02:17:18,410 --> 02:17:22,590
إذا لم تقم بفحص بعض من
ميزات خاصة أخرى، بما في ذلك

1354
02:17:22,590 --> 02:17:27,330
أفلام قصيرة تحدثت قليلا
قليلا عن، فضلا عن

1355
02:17:27,330 --> 02:17:31,530
الكتابة عن شرم و
عمله، وأنا أقترح ذلك حقا.

1356
02:17:31,610 --> 02:17:37,810
واستمر في الاستمتاع واقتراح ذلك
يستكشف الناس السينما الإيرانية الأخرى،

1357
02:17:39,090 --> 02:17:43,490
الاهتمام بالسياسة والحالية
الأحداث التي تجري هناك.

1358
02:17:45,050 --> 02:17:55,390
أعتقد أن شارام يقوم بعمل جميل حقًا
في استكشاف الطبيعة الدورية للحياة و

1359
02:17:55,390 --> 02:18:05,530
التاريخ، الخطوط غير واضحة في كثير من الأحيان
بين الواقع والخيال، على وجه الخصوص

1360
02:18:05,530 --> 02:18:10,990
التفكير في الدعاية التي هي
كثيرا ما تستخدم في كثير من الأحيان في إيران.

1361
02:18:13,390 --> 02:18:18,940
وجود شعور بالحقيقة
ومحاولة فهم كيف

1362
02:18:18,960 --> 02:18:23,550
الحقيقة الذاتية في كثير من الأحيان
هو، غالبا ما يكون صعبا للغاية.

1363
02:18:23,690 --> 02:18:29,510
وأعتقد أنه يستكشف ذلك حقًا
طرق مثيرة للاهتمام لا تشعر بها

1364
02:18:29,510 --> 02:18:38,290
ثقيلة بالضرورة، مثل المخرجين الآخرين
قد تتناول نفس النوع من الموضوع.

1365
02:18:39,130 --> 02:18:44,290
هناك عنصر من
نزوة وعقد

1366
02:18:44,290 --> 02:18:48,070
الخير والشر و
الغريب جميعا.

1367
02:18:48,350 --> 02:18:50,550
وأعتقد أنه يتفوق حقًا في ذلك.

1368
02:18:50,790 --> 02:18:58,650
لذا أشكرك مرة أخرى على الوقت الذي أمضيته و
استمتع ببقية الإصدار.